잉에 마이어-디트리히 (지은이)
1944년 독일 루르 지역의 보훔에서 태어나고 자랐다. 고등학교를 졸업한 뒤 간호사 직업 훈련을 받았으며, 뮌헨과 튀빙엔 대학에서 사회학, 독문학, 문화사를 공부했다. 주로 어린이와 청소년을 위한 글을 썼으며 구스타프-하이네만 평화상, 오스트리아 청소년 문학상, 취리히 어린이 문학상 등을 수상했다. 지은 책으로는 <야, 꼬맹아>, <왜 그래, 레온?> 등이 있다.


유치숙 (옮긴이)
독일 본 대학에서 독문학을 공부했다. 현재 전문 번역가로 활동 중이며, 영상 번역 등 여러 분야에서 독일어와 관련된 일을 하고 있다.