아스비에르센 (지은이)
아스비에른센과 모에는 18세기에 살다 간 노르웨이의 작가이자 민속 연구자이다. 이들은 항상 함께 언급되며 독일의 ‘그림 형제’와 견주어지곤 한다. 절친한 친구였던 두 사람은 오랜 세월에 걸쳐 노르웨이의 민담과 신화를 함께 채집하고 연구했다. 그 결과들을 모아 1842년에 <노르웨이 민담집>을 발표했으며, 1844년에는 두 번째 권을 냈다. 또한 아스비에른센은 1845년에 혼자서 <노르웨이의 전래동화>를 발표하기도 했다. 이 책들은 노르웨이 민족 문화의 보존과 발전에 지대한 공헌을 하였으며 이들은 오늘날에도 노르웨이 국민들의 존경을 받고 있다.


모에 (지은이)
아스비에른센과 모에는 18세기에 살다 간 노르웨이의 작가이자 민속 연구자이다. 이들은 항상 함께 언급되며 독일의 ‘그림 형제’와 견주어지곤 한다. 절친한 친구였던 두 사람은 오랜 세월에 걸쳐 노르웨이의 민담과 신화를 함께 채집하고 연구했다. 그 결과들을 모아 1842년에 <노르웨이 민담집>을 발표했으며, 1844년에는 두 번째 권을 냈다. 또한 아스비에른센은 1845년에 혼자서 <노르웨이의 전래동화>를 발표하기도 했다. 이 책들은 노르웨이 민족 문화의 보존과 발전에 지대한 공헌을 하였으며 이들은 오늘날에도 노르웨이 국민들의 존경을 받고 있다.


김기택 (옮긴이)
1957년 경기도 안양에서 태어나 1989년 『한국일보』로 등단했다. 시집 『태아의 잠』 『바늘구멍 속의 폭풍』 『사무원』 『소』 『껌』 『갈라진다 갈라진다』 등이 있으며 <김수영문학상> <현대문학상> <미당문학상> <지훈문학상> 등을 수상했다.


마샤 브라운 (그림)
1918년 뉴욕에서 태어났다. 문학, 미술, 연극, 음악, 여행 등 다방면으로 재능과 열정을 펼친 다재다능한 작가이다. 절제된 글과 강렬한 이미지, 목판과 펜, 잉크, 과슈 등 다양한 기법을 구사한 실험적인 표현으로 유명하다.

<그림자>, <신데렐라>, <옛날에 생쥐 한 마리가 있었는데> 등으로 칼데콧 상을 세 번, <돌멩이 수프> 등으로 칼데콧 명예상을 다섯번이나 받았다. 어린이문학에 기여한 공로로 로라 잉걸스 와일더 상과 레지나 상을 받았고 안데르센 상 후보로도 두 번이나 추천을 받았다.

영문학과 희곡을 전공하고 고교 영어 교사로 일하다가, 어린이 책을 쓰고 그리는 일을 하려고 뉴욕공공도서관 어린이 책 담당 사서가 되었다. 6년간 도서관에서 일하면서 세계 각국의 어린이 책을 읽고, 어린이들에게 책을 읽어주고, 또 밤에는 그림 공부를 하면서 그림책 작가로 데뷔하였다.