케이 펜더 (지은이)
작가라기 보다는 가수로, 뮤지컬에 여러 차례 출연했고 <고슴도치를 위한 노래>라는 음반을 내기도 했다.


최윤정 (옮긴이)
1958년 서울에서 태어났다. 연세대학교 불문과를 졸업하고 프랑스 파리3대학에서 불문학 박사과정을 수료했다. 귀국 후 대학에서 강의를 하면서 『미래의 책』, 『문학과 악』을 비롯한 문학 비평서와 『만남』, 『난 아무 것도 먹지 않을 거야』 등의 소설과 『미켈란젤로』, 『욕설』 등의 에세이를 번역했고 어린이 책에는 두 아이를 키우면서 눈을 떴다. 이후 번역과 출판 기획 작업으로 프랑스와 한국 사이를 넘나들 일이 많아지면서 아이들과 책과 교육에 대해서 부단히 성찰하고 작가, 편집자, 사서, 교사 등 좋은 사람들과 교류하면서 우리 어린이 문학의 발전을 꾀하고 있다.
그동안 쓴 책으로 어린이 문학 평론집 『그림책』, 『미래의 독자』, 『슬픈 거인』, 에세이 『우호적인 무관심』, 『뭐가 되려고 그러니?』, 『책 밖의 작가』, 『입 안에 고인 침묵』 등이 있으며 『늑대의 눈』, 『악마와의 계약』, 『딸들이 자라서 엄마가 된다』, 『칠판 앞에 나가기 싫어』 등 100여 권의 어린이 청소년 문학 작품을 번역했다. 2010년 프랑스 정부로부터 문화예술 공로 훈장을 받았으며 2017년 문화체육관광부 장관 표창장을 받았다.


필립 뒤마 (그림)
1940년 프랑스 칸느에서 태어났으며, 공예 학교와 국립 미술 학교를 졸업했다. 1976년 직접 쓰고 그린 《말썽꾸러기 로라》를 출간한 이후 다수의 어린이책을 발표했고, 1987년에는 파리시가 수여하는 아동 문학 대상을 받았다. 그의 책들은 여러 언어로 번역되어 많은 사랑을 받고 있으며, 그의 작품에는 섬세한 감정과 진정한 자유로움이 늘 조화를 이루고 있다. 그린 책으로 《말의 미소》, 《아기 새 오데뜨》 《거짓말을 먹고사는 아이》 들이 있다.