코르넬리아 프란츠 (지은이)
1956년에 함부르크에서 출생했다. 독문학과 영문학을 전공하고, 출판영업 교육과정을 받은 후 여행안내서와 예술분야 서적 편집자로 일했다. 작가는 1993년부터 어린이와 청소년을 위한 책과 여행 안내서를 집필하고 있다.


이주실 (옮긴이)
한국외국어대학교 독일어과 졸업. 번역서로는『싫다고 말해도 괜찮아!』 등이 있습니다.


조주현 (옮긴이)
중앙대학교 독어독문학과 졸업. 번역서로는『싫다고 말해도 괜찮아!』 등이 있습니다.


슈테파니 샤른베르크 (그림)
1967년 태어나 피렌체 미술대학에서 공부했다. 지금은 함부르크에서 일러스트레이터로 활동하고 있다.