스티븐 루딘 (지은이)
아카마이(Akamai) 웹 성능 부문 수석 아키텍트다. 미래 웹 기술에 주력하는 연구/개발 그룹인 파운드리 팀을 이끌고 있다. 또한, 루비콘 랩스뿐만 아니라 ISRG(Internet Security Research Group) 이사로 활동하고 있다.
샌디에이고 소재 캘리포니아 대학교에서 컴퓨터 음악 학위를 받았으며, 그곳에서 실험 음악을 작곡하는 C 프로그램을 만들었다. 상거래와 소통을 위해 웹을 더 빠르고 안전하게 만드는 데 창의력, 기술력, 관리 역량을 쏟고 있다.


하비에르 가르사 (지은이)
무언가를 분해하여, 동작 원리를 이해하고 개선을 위해 가장 실현가능한 방법을 찾는 것을 좋아하는 다국어에 능통한 기술 전도사다. 9세에 BASIC 기반의 컴퓨터 게임을 분석한 이래로, 지난 25년 동안 스페인, 독일, 미국에서 컴퓨터 분야에 종사하고 있다. 2004년부터 아카마이에서 근무하며 인터넷에서 가장 큰 웹사이트를 더 빠르고 안전하게 하는 데 일조했다.


강재준 (옮긴이)
SK텔레콤에서 10년 이상 네트워크 시스템과 IT 인프라를 구축, 관리, 운영하는 업무를 담당하고 있다. 2G/3G/LTE 통신 인프라 및 다양한 연동 시스템을 운영해왔으며, 가상화 기반의 LTE 코어 시스템(NFV) 구축에 참여하여 국내 최초로 상용화했다.
현재는 VMware, 오픈스택 등 다양한 상용 및 오픈소스 솔루션을 기반으로 T아이디, T map 등 SK텔레콤 주요 서비스의 인프라를 구축 및 운영하고 있으며, 데이터센터 인프라 관리 및 자동화에 관심을 두고 계속 추진하고 있다.
『VMware vSphere 6 서버 가상화 구축과 운용』(에이콘출판사, 2015), 『오픈스택 인 액션』( 한빛미디어, 2016), 『코드로 인프라 관리하기』(한빛미디어, 2017)를 번역했다.