에두아르도 사체리 (지은이)
1967년 생 소설가. 부에노스아이레스에서 태어났다. 첫 소설집 『티토를 기다리며: 축구 이야기들Esper ndolo a Tito』, 대표작인 『그들의 눈빛 속엔 비밀이 있다El secreto de sus ojos』를 비롯 여러 편의 장편소설 및 단편소설집을 발표했다. 그중 『아라오스와 진실Ar oz y la verdad』, 『바람 속의 지편들Papeles en el viento』 등 여러 작품이 연극 및 영화화되었다. 호세 캄파넬라 감독과 함께 시나리오를 쓴 아르헨티나 애니메이션 「Metegol」은 픽사에 버금가는 기술력과 재미를 갖췄다는 평을 받았다.

2005년 작 『그들의 눈빛 속엔 비밀이 있다』는 1970년대 아르헨티나의 군사독재 시대에 일어난 살인 사건을 배경으로 한 장편소설로 30여 개국에 번역 출간되며 작가에게 세계적인 명성을 안겨 준 작품이다. 또한 사체리가 직접 각색에 참여하여 호세 캄파넬라 감독의 영화 「엘 시크레토: 비밀의 눈동자」(한국 개봉명)로 만들어져 2010년 아카데미 최우수 외국어영화상을 수상했다. 2015년 이 작품은 줄리아 로버츠, 니콜 키드먼, 치웨텔 에지오포 주연의 미국판 「Secret in Their Eyes」로 리메이크되어 또 한번 영화화된다.


조영실 (옮긴이)
서울대학교 서어서문학과 학사 및 석사과정을 졸업하고, 동 대학교에서 박사학위를 받았다. 마드리드 콤플루텐세대학을 스페인 정부 장학생으로 유학하고, 아르헨티나 부에노스아이레스대학에서 대한민국 정부 연구과정 장학생으로 수학했다. 서울대 인문학연구원 연구원과 부산외대 연구교수를 역임했고, 현재 서울대, 숙명여대, 홍익대에서 후학을 양성하고 있다. 주요 연구 분야는 라틴아메리카 문화산업 및 도시 연구이다. 특히 부에노스아이레스를 비롯한 라틴아메리카 주요 도시의 생성과 근대 도시화 과정에 관심을 두고 있다. 저서로 『차이를 넘어 공존으로: 스페인어권 세계의 문화 읽기』(공저, 2007)가 있고, 역서로 『보르헤스』(공역, 1996), 『세피아빛 초상』(2005), 『세상에서 나가는 문』(2006), 『라틴아메리카 국민국가 기획과 19세기 사상』(공역, 2008), 『노새』(2009), 『끝없는 사랑의 섬』(2010), 『라틴아메리카 문제와 전망』(공역, 2012)이 있다.