윌리엄 버틀러 예이츠 (지은이)
20세기의 가장 위대한 영시 작가 중의 한 사람으로서, ‘최후의 낭만주의자’로 불리며 19세기의 낭만주의 시와 현대시의 가교역할을 한 시인이다. 1865년에 아일랜드 더블린에서 출생하여, 켈트족의 민담과 설화, 동양의 신비주의사상에 대해 깊은 관심을 가졌다. 특히 민족정신 고양을 위한 아일랜드 문예부흥운동에 힘썼으며, 1923년에는 아일랜드 작가 최초로 노벨문학상을 수상했다. 주요작품으로는 <어쉰의 방랑>(1889), <쿨 호수의 야생백조>(1917), <탑>(1928), <나선계단>(1933) 등 많은 시집과 <시극전집>(1934), 켈트족의 민담 모음집인 <켈트의 여명>(1893), 자동기술법에 의해 자신의 독특한 사상체계를 담은 <비전>(1926, 1937) 등이 있다.


김용성 (옮긴이)
시인이자 번역가이다. 성균관대학교 번역대학원을 졸업하였다. 《월간 문학바탕》에서 시 부문 신인문학상을 수상하여, 시인으로 등단하였다. 개인 시집 『나는 물이다』가 있으며, 동인 시집 『시와 에세이』가 있다. 번역 시집 『한국시로 다시 쓰는 셰익스피어 소네트』, 『예이츠 시선 첫사랑』이 있고, 에세이와 시를 번역한 『존 키츠 러브레터와 시』가 있다. 엮은 시집으로 『크고 있는 나무』, 『넌 참 괜찮은 아이야』가 있다. 현재는 한라일보에서 칼럼을 쓰고 있으며, 서울에서 초등학교 교사로 재직 중이다.