We, At the End of the World
정가 : 9,500 원
작가명 : 양안다 지음, 스텔라 김 옮김
출판사 : 도서출판 아시아
출간일 : 2020-03-29
ISBN : 9791156624493 / K142639960
구매처
책 소개
We, At the End of the World
괜찮다고 말하지만 괜찮지 않은 너와 나, 우리가 안고 사는 우울. 그리고 그 감정이 가져온 마음의 병 우울증. 화제의 채널
끝장난 세계에서 손을 맞잡은 ‘나’와 ‘너’
양안다 신작 시집 『세계의 끝에서 우리는』
언제나 머리맡에 두고 읽고 싶은 한국 시의 정수를 소개하는 ‘K-포엣’ 시리즈. 시간이 흘러도 명작으로 손꼽힐 한국 시들을 독자들에게 소개함과 동시에 영문으로 번역하여 전 세계에 알리어 한국문학을 세계문학으로 발돋움시키고 있다. ‘K-포엣’ 시리즈는 삶의 보편적·특수적 문제들에 대한 통찰 또한 놓치지 않고 있다. 이 시들은 영원히 한국문학의 핵심으로서 기억되고 기록될 것이다.
‘K-포엣’ 시리즈 열두 번째는 양안다의 신작 시선집 『세계의 끝에서 우리는』이다. ‘초대장’으로 시작해 ‘커튼콜’로 마무리되는 『세계의 끝에서 우리는』은 마치 한 편의 긴 영화를 보는 것처럼, 차분히 예의 예리한 감성을 가까이서 마주하고 느낄 수 있게 구성되어 있다. 꾸준히 주목받고 있는 양안다 시인의 시 세계는, 『세계의 끝에서 우리는』을 통해 한층 더 깊어지고 짙어졌다. 다양한 장르를 가리지 않고 번역해오고 있는 스텔라김 번역가가 『세계의 끝에서 우리는』의 영문 버전을 맡아 가독성을 높였다.
저자 소개
양안다 (지은이)
1992년 충남 천안에서 태어났다. 2014년 《현대문학》으로 등단했으며 시집으로 『작은 미래의 책』, 『백야의 소문으로 영원히』, 『세계의 끝에서 우리는』, 동인 시집 『한 줄도 너를 잊지 못했다』가 있다. 창작 동인 ‘뿔’로 활동 중이다.
스텔라 김 (옮긴이)
콜비대학교에서 음악과 동아시아학을, 컬럼비아대학교에서 한국 역사를 공부했다. 한국문학번역원의 정규과정을 통해 문학번역을 접하고 깊은 관심을 갖게 되었다. 2014년 한국문학번역신인상을, 2016년 코리아 타임스 번역상을 수상했다. 한국외국어대학교 통번역대학원을 졸업한 후 현재 프리랜서 통번역가로 활동하고 있다.
Stella Kim studied Music and East Asian Studies at Colby Colledge in Maine and Korean History at Columbia University in the New York City. She developed her interest in literary translation while spending a year in the Translation Academy at the Literature Translation Institute of Korea. She received the Korean Literature Translation Award for New Career Translators in 2014 and the Korea Times Translation Award in 2016. After earning her MA in translation and interpretation at Hankuk University of Foreign Studies, she is currently working as a freelance translator and interpreter.
작가의 다른책
출판사의 다른책
더스타 The Star 2020.7 (표지 : 이준기) - 주요기사 : 이준기, 아이즈원 은비.사쿠라.채원, 남도현, 유빈, 갓세븐 진
8,900 원
더스타아시아(잡지)
