대니얼 월리스 (지은이)
대니얼 월리스는 매우 특이한 이력을 갖고 있는 작가이다. 앨라배마의 버밍햄에서 태어나 에모리대학을 거쳐 채플힐에 있는 노스캐롤라이나 주립대학에 다녔으나 졸업 직전 학교를 떠났다. 사업가로 2년간 일본에 머물기도 했던 그는 이후 채플힐로 돌아와 책방에서 일하면서 습작을 시작했다. 그의 단편들은 여러 잡지에 소개되었으나 출판 기회를 갖지 못하던 중, 세계적인 유명 출판그룹 워크맨(Workman) 출판사의 제안으로 1998년 『빅 피쉬』가 출판되었다. 『거꾸로 사는 레이』(2000), 『수박왕』(2003)을 잇따라 발표하고, 재능 있는 소설가로 미국 문학계의 각광을 받기 시작했다.
특히 그의 데뷔작인 『빅 피쉬』는 “매우 독창적인 소설”, “신선한 접근”, “매혹적인 데뷔” 등 평단으로부터 호평을 받았으며, 이미 세계적으로 알려져 있다. 짧고 간결한 문체에 응집된 현실을 압도하는 상상력으로 마니아를 형성하며, 영국, 독일, 프랑스, 스페인, 이탈리아, 네덜란드, 포르투갈, 일본, 중국 등 세계 각국에서 번역·출간되어 큰 화제를 모았다. 필름의 거장, 팀 버튼 감독의 영화 〈빅 피쉬(Big Fish)〉의 성공과 함께 『빅 피쉬』 역시 베스트셀러가 되었다.


장영희 (옮긴이)
서강대 영문학과를 졸업하고, 뉴욕 주립대에서 영문학 박사 학위를 받았다. 컬럼비아대에서 1년간 번역학을 공부했으며, 서강대 영미어문전공 교수이자 번역가, 칼럼니스트, 중고교 영어 교과서 집필자로 왕성한 활동을 했다.
문학 에세이 《문학의 숲을 거닐다》와 《생일》, 《축복》의 인기로 ‘문학 전도사’라는 별칭을 얻었으며, 아버지 장왕록 교수의 10주기를 기리며 기념집 《그러나 사랑은 남는 것》을 엮어 내기도 했다. 번역서로는 《종이시계》, 《슬픈 카페의 노래》, 《이름 없는 너에게》 등 다수가 있다. 김현승의 시를 번역하여 ‘한국문학번역상’을 수상했으며, 수필집 《내 생애 단 한번》으로 ‘올해의 문장상’을 수상했다.
암 투병을 하면서도 희망과 용기를 주는 글들을 독자에게 전하던 그는 2009년 5월 9일 57세로 세상을 떠났다.