심희정 (옮긴이)
부산 거주, AB형에 사자자리로
혼자 놀기 좋아하는 소심한 프리랜서.


CHuN (그림)
대만인인 만화가, 일러스트레이터.
코어 게이머, 피규어를 만드는 게 취미. 주로 하는 일은 만화 『‘아오이’ 히카루가 지구에 있었을 무렵……』, 『사신님과 네 명의 그녀』, 일러스트 『확산성 밀리언 아서』 대만판 등.
스튜디오를 이전하고 나서 곧바로 24인치 작화용 태블릿이 승천했고, 대용품을 조달하여 작업을 계속하던 중에 이번엔 작업용 PC의 그래픽보드가 사망하더니, 사운드카드까지 길동무가 되었습니다……. 그런 상태에서도 겨우 이번 작업을 끝냈으며, 이참에 작업환경도 일신하면서 쾌적하게 되었습니다. 해피엔딩이네요~.


하나마 토모 (원작)
제9회 MF문고J 라이트노벨 신인상에서 가작을 수상.
1990년생. A형. 아오모리현 거주.

이 책이 나올 무렵에는 애니메이션 방송도 시작하겠네요.
애니메이션 속 변태 소녀들도 좋아해주신다면 행복할 것 같습니다.