근대 국어 강독

괜찮다고 말하지만 괜찮지 않은 너와 나, 우리가 안고 사는 우울. 그리고 그 감정이 가져온 마음의 병 우울증. 화제의 채널



17, 18, 19세기 간행된 문헌의언어 현상(훈민정음과 표기법, 음운론, 형태론, 통사론, 어휘론, 의미론) 두루 살펴



≪근대 국어 강독≫은 근대 국어의 시기에 간행된 문헌의 텍스트를 강독함으로써, 학습자들이 근대 국어를 문헌을 통하여 확인하고 분석하는 능력을 기르기 위한 책이다. 이에 따라서 이 책에서는 17, 18, 19세기에 간행된 문헌에서 국어사적으로 중요한 텍스트를 선정하여 수록하였다. 독자들은 이 책을 통하여 17세기의 국어로부터 19세기 말의 국어에 이르기까지 국어가 변화하는 모습을 확인할 수 있고, 나아가 중세 국어와 근대 국어에 대한 통시적인 안목을 기를 수 있을 것으로 기대한다.

이 책에 실린 근대 국어 문헌의 텍스트를 소개하면 다음과 같다. 먼저 17세기의 문헌으로 ≪동국신속삼강행실도≫, ≪첩해신어≫, ≪노걸대언해≫, ≪송강가사≫를 수록하였다. 그리고 18세기의 문헌으로 ≪어제경민음≫, ≪동명일기≫, ≪한중만록≫, ≪오륜행실도≫를 수록하였다. 끝으로 19세기 문헌으로 ≪규합총서≫, ≪태상감응편도설언해≫, ≪사민필지≫, ≪독립신문≫을 수록하였다.

이 책에서는 국어사적으로 의의가 있는 문헌의 텍스트뿐만 아니라 국문학사적으로 의의가 있는 문헌의 텍스트도 함께 수록하였다. 곧, 이 책에 수록된 작품 중에서 ≪송강가사≫, ≪동명일기≫, ≪한중만록≫에 실린 텍스트는 국어학뿐만 아니라 국문학사적 의의도 매우 커서, 고전문학을 공부하는 독자들에게도 도움이 될 것으로 생각한다.

지은이는 ≪근대 국어 강독≫과 함께 ≪중세 국어 강독≫도 발간하였는데, 이 책에서는 15세기와 16세기의 중세 국어 시기에 간행된 문헌의 텍스트를 실었다. 15세기의 문헌으로는 ≪용비어천가≫, ≪훈민정음 언해본≫, ≪석보상절≫, ≪월인천강지곡≫, ≪월인석보≫, ≪두시언해≫, ≪악학궤범≫의 텍스트를 실었으며, 16세기의 문헌으로는 ≪번역노걸대≫, ≪번역박통사≫, ≪번역소학≫, ≪소학언해≫, ≪언간과 교서≫, ≪악장가사≫의 텍스트를 실었다.

독자들은 ≪중세 국어 강독≫과 ≪근대 국어 강독≫을 학습함으로써 15세기로부터 19세기 말에 이르는 국어의 통시적 변화 과정을 실제 문헌을 통하여 확인할 수 있다. 이처럼 중세 국어와 근대 국어에 대한 통시적인 변화 모습을 학습함으로써 독자들은 현대 국어가 형성된 과정을 정확하게 이해할 수 있을 것이다.