일1구 - 내 삶에 힘이 되는 고전명언 365

괜찮다고 말하지만 괜찮지 않은 너와 나, 우리가 안고 사는 우울. 그리고 그 감정이 가져온 마음의 병 우울증. 화제의 채널



고전, 지금 우리의 모습을 비추는 거울



“현재는 과거의 그림자이다. 그렇다면 과거는 빛이 된다. 고전古典 역시 현재를 비추는 빛이다. 과거가 단순히 지나간 시간에만 머물러 있는 것이 아닌 까닭이 여기에 있다. 고전은 지금 우리의 모습을 비추는 거울의 작용을 한다. 이 점에서 고전의 현재성은 역사의 현재성과 같다.



길게는 수천 년 전에 출간되었고, 당시로서는 획기적이었던 고전을 이제 와 통째로 읽고 이해하기란 여간 어려운 일이 아니다. 여기에 수천 년 동안 다양한 해석과 해설 그리고 평가가 보태어지면서 고전 한 권이 곧 학문이 되었으니 고전을 온전히 독파하는 일은 더 어렵고 힘든 일이 되었다. 그럼에도 고전에 대한 갈망은 더 깊어지고 있다. 최근의 인문학 열기는 그 한 단면을 절실하게 반영한다. 인문학 고전에서 현재를 비추는 빛을 발견했기 때문이리라.”



고전의 힘과 중요성에 대해 역설하는 것은 새삼스러운 일일지도 모른다. 새로운 이야기를 담은 책이 넘쳐 나는 와중에도 고전을 다룬 책 역시 꾸준히 독자의 곁을 지키고 있다. 고전은 마르지 않는 샘처럼 언제나 새롭게 재해석되며, 그것은 과거와 현재와 미래를 관통하는 선현의 지혜가 가진 힘일 것이다.



그러나 전 시대를 통찰하는 오래된 지혜는 쉽게 접근하기가 어렵다. 시대가 다른 탓에 이해하기 어려운 문화와 역사를 단숨에 뛰어넘어 요지에 다가가는 일은 독자에게 거리감을 주기 쉽다. 그런 와중에서 압축된 문장에 숨어 있는 주제를 파악하기란 더더욱 어려운 일이 아닐 수 없다. 따라서 선현의 깊은 지혜를 이해하기 위한 안내자가 필요하다.



중국 고전 학자이자 『사기』史記 전문가인 김영수 선생은 이렇게 고전에 관심은 있으나 선뜻 접근하지 못하는 독자에게 훌륭한 안내자다. 중국 고전의 핵심이라 할 수 있는 『사기』를 오랜 시간 연구해 온 선생이 중국 고전에 대한 깊은 이해를 바탕으로 독자가 고전과 가까워질 수 있도록 징검다리 역할을 맡고 나섰다.



하루에 한 가지, 좀 더 인간다운 삶을 위한 이야기



『1일1구』는 알라딘 창작 블로그에서 한 해 동안 꾸준히 연재하면서 부동의 1위를 놓치지 않았던 김영수 선생의 연재 글을 묶은 책으로, 하루에 한 가지씩 중국 고전에서 좋은 글을 뽑아 설명하고 편저자 김영수 선생의 의견을 덧붙였다. 이 책은 기존에 출간된 다른 명언명구 모음집과 다음과 같은 점에서 차별화된다.



첫째, 우리에게 익숙한 『사기』나 『논어』論語 같은 문헌에 국한하지 않고 소설, 편지, 상소문 혹은 시 등 300여 가지 고전을 넘나든다. 각 꼭지의 표제어도 사자성어에 한계를 두지 않고 중국에서 쓰이는 고사성어나 고전을 이해하고 독자의 사고를 돕는 좋은 구절과 단어를 골랐다. 여기에 다른 문헌을 인용하기도 하고 글자를 풀이하기도 하면서 독자의 이해에 편의를 제공하고, 마지막으로 그 글에서 우리가 짚어 보아야 할 점은 무엇인지 말을 얹으며 마무리한다.



둘째, 『1일1구』는 ‘하루에 한 구절’이라는 제목답게 지나치게 길지 않은 문장으로, 처음 고전을 접하는 독자도 부담을 느끼지 않으면서 매일 한 편씩 읽을 수 있도록 한 쪽에 한 편씩 싣는 구성을 택했다.



여기에 새로운 달을 시작하는 앞머리에 열두 수의 한시를 원문과 함께 실어 고전의 또 다른 맛과 멋을 느낄 수 있도록 했다. 시인 역시 유명한 이백李白부터 젊은 나이에 요절한 임걸林杰에 이르기까지 다양한 시인을 선택해 원문을 싣고 유려한 우리말로 번역했다.



고전, 현재를 바꾸는 힘



중국 당나라 태종은 ‘삼감’三鑒을 말하며, “동으로 만든 거울로는 의관을 반듯하게 잡고, 과거의 거울로는 왕조의 흥망과 교체를 알고, 사람 거울로는 자신의 잘잘못을 밝힌다.”고 했다(『신당서』「위징전」, 『1일1구』 2월 25일 자). 지난 역사를 통해 지금을 밝히고 이해한다는 말은 고전을 통해 우리의 현재를 살펴본다는 말과도 같지 않을까?



김영수 선생은 현대를 사는 우리가 고전을 통해 우리 자신과 사회를 조망할 수 있기를 바란다고 말하며 서문에 이렇게 적었다. “자신이 살아가는 이 사회의 구성원으로서 이제 우리 모두 자신의 언행과 삶의 행태를 되돌아볼 때다. 많이 늦었다. 모쪼록 하루 한 문장, 1년 365가지 고전의 빛을 쬐고 생각하면서 우리 현실을 깊게 인식하고 반성하고 바꿔 나갔으면 하는 바람이다. 이 작은 책이 매일 한 구절씩 되새김질하는 시간을 독자에게 선물할 수 있길, 기도하는 마음으로 희망해 본다.” 우리는 모두 좀 더 나은 내일을 만들기를 꿈꾼다. 우리가 고전을 늘 가까이 두고 나 자신과 우리 모두의 삶을 숙고해야 하는 이유이기도 하다.