동물농장

괜찮다고 말하지만 괜찮지 않은 너와 나, 우리가 안고 사는 우울. 그리고 그 감정이 가져온 마음의 병 우울증. 화제의 채널



BBC 선정 지난 1천 년간 최고의 작가

조지 오웰의 대표작

최고의 번역, 상세한 해제, 올 컬러 일러스트 수록



1945년 출간되자마자 영국과 미국에서 선풍적인 인기를 끈 『동물 농장』은 반세기가 훨씬 지난 지금도 전 세계적으로 사랑받는 우리 시대의 고전이다. 꿈결 출판사는 청소년과 성인을 아우르며 전 세대에게 사랑받는 명작을 선별하여 꿈결 클래식을 출간한다. 그 일곱 번째 책으로 『동물 농장』을 펴냈다. 섬세하고 자연스러운 번역, 60여 쪽에 달하는 상세한 해제, 올 컬러 일러스트 15컷과 풍부한 사진 자료는 꿈결 클래식 『동물 농장』만의 차별점이다. 꿈결 클래식의 『동물 농장』을 통해 조지 오웰 문학의 정수를 만날 수 있을 것이다.



조지 오웰,

‘보통 사람의 존엄’을 위하여 혁명과 권력을 해부하다



미국에서 트럼프 대통령이 취임한 이후 조지 오웰 읽기 열풍이 불었다고 한다. 영국에서는 브렉시트를 둘러싼 혼란으로 오웰의 책 판매가 늘었고, 한국에서도 사회가 어지럽고 자유와 평등이 사라진다고 믿을 때 사람들은 오웰을 찾았다.

사회주의자 조지 오웰은 스페인에서 성공적으로 시작한 사회주의 혁명이 스탈린의 전체주의에 의해 배반당하는 것을 목격했다. 또 1917년 러시아에서 차르 정권을 무너뜨린 노동자들의 혁명이 스탈린의 등장 이후 전체주의적 상황으로 치닫고 있는 것을 주시했다. 오웰은 이런 혼란한 시대 상황을 동물 우화 형식으로 『동물 농장』에 녹여 낸다. 그러나 소련이 영국의 동맹국으로 전쟁에 참여한 당시 상황에서 이 작품을 선뜻 출간하려는 곳은 없었다. 이 작품은 무려 열두 개 출판사에서 퇴짜를 맞은 끝에 출간된다. 소설 속에서 동물들은 인간을 몰아내고 농장을 차지한다. 그러나 혁명을 주도한 돼지들은 권력투쟁과 부정부패를 일삼으며 인간과 다를 바 없는 모습으로 변해가고 나머지 동물들은 돼지들에게 속고 착취당하고 고통받는다.

『동물 농장』은 소련 체제를 비꼬고는 있지만 단순한 반공 이데올로기 작품은 아니다. 오웰은 ‘보통 사람의 존엄’이 지켜지는 민주적 사회주의가 건설되어야 한다고 굳게 믿은 좌파 지식인이었다. 혁명적 이상은 권력과 조화를 이룰 수 없으며, 모든 형태의 권력은 타락을 불러온다는 메시지야말로 오웰이 이 작품을 통해 전하고 싶은 주제일 것이다.



글맛 나는 번역, 최고의 전문가가 쓴 해제,

올 컬러 일러스트로 만나는 꿈결 클래식의 『동물 농장』



꿈결 클래식은 해당 분야 최고의 전문가가 번역을 하는 동시에 충실한 해제로 작품의 이해를 돕는다. 꿈결 클래식에서 펴낸 『동물 농장』은 번역가의 결 고운 번역과 상세한 해제가 돋보인다. 더불어 올 컬러 일러스트를 삽입하여 기존 세계문학전집에서는 찾아볼 수 없는 즐거움을 선사한다. 강렬한 색채 대비와 섬세한 터치가 인상적인 더미 작가의 그림은 고전에 새로운 생명력을 불어넣는다.

인간의 보편적 감성을 건드리는 고전의 가치는 시간이 흐를수록 더욱 빛난다. 세월의 흐름을 뛰어넘어 당대의 독자들뿐만 아니라 현재의 독자들까지 사로잡는 고전의 힘. 꿈결 클래식과 함께 시간이 갈수록 가치가 더하는 고전을 만나길 바란다.



◆ 꿈결 클래식 ◆



글맛 나는 번역, 최고의 전문가가 쓴 해제, 올 컬러 일러스트로 만나는 우리 시대의 고전.

꿈결 클래식은 시간과 공간을 넘어 전 세대에게 영혼의 울림을 전하는 명작을 출간합니다.



001. 데미안 헤르만 헤세 지음 | 박민수 옮김 | 김정진 그림

002. 햄릿 셰익스피어 지음 | 백정국 옮김 | 김정진 그림

003. 젊은 베르터의 고뇌 요한 볼프강 폰 괴테 지음 | 박민수 옮김 | 김정진 그림

004. 도련님 나쓰메 소세키 지음 | 이병진 옮김 | 남동훈 그림

005. 변신 프란츠 카프카 지음 | 박민수 옮김 | 남동훈 그림

006. 노인과 바다 어니스트 헤밍웨이 지음 | 백정국 옮김 | 흑미 그림

007. 동물 농장 조지 오웰 지음 | 추미옥 옮김 | 더미 그림