카사이 신페이 (지은이)
일본 동경에서 태어났으며 IT 엔지니어이자, 작가입니다. 회사에 다니면서 블로그에 에세이를 쓰고 잡지 <네코비요리>에 고양이 기타가루의 이야기를 연재하는 등 창작 활동을 합니다.
이번 책 <동생이 생긴 너에게>가 첫 그림책입니다.


황진희 (옮긴이)
그림책을 좋아하는 사람들과 그림책 여행을 할 때 가장 마음이 설레고, 그림책을 좋아하는 사람들과 그림책으로 서로의 마음을 나눌 때 가장 행복합니다. 『숲으로 읽는 그림책테라피』를 지었고, 『태어난 아이』 『내 목소리가 들리나요』 『내가 엄마를 골랐어!』 『그래도 넌 내 친구』 『비 오니까 참 좋다』 『잡았다!』 『바람이 쌩쌩』 『내 친구 버섯 토끼』 『군고구마와 주먹밥』 등 많은 책을 우리말로 옮겼습니다. ‘황진희 그림책테라피연구소’를 운영하고 있습니다.


이세 히데코 (그림)
1949년 삿포로에서 태어나 13세까지 홋카이도에서 자랐습니다. 도쿄예술대학을 졸업하였고, 프랑스에서 공부했습니다. 동화 《마키의 그림일기》로 노마아동문예상을 받았고, 미야자와 겐지 작품 《수선월 4일》로 산케이아동출판문화상 미술상, 창작그림책 《나의 를리외르 아저씨》로 고단샤출판문화상 그림책상을 수상했습니다. 쓰고 그린 책으로는 《구름의 전람회》, 《나의 형, 빈센트》, 《1000의 바람, 1000의 첼로》, 《그림 그리는 사람》 등이 있습니다. 이 외에 그린 책으로 《자시키동자 이야기》, 《쏙독새의 별》, 《바람의 마타사부로》, 《백조》 등 많은 작품이 있으며, 수필로는 《카잘스를 만나러 떠나는 여행》, 《여행하는 화가, 파리에서 온 편지》 등을 출간했습니다. 각지에서 그림책 원화전을 개최하고 있으며, 2007년에 파리에서 개최한 작품전은 크게 주목 받았습니다.