호세 마리아 마르도네스 (지은이)
1943년 스 페인의 부르고스 주의 아구에라 데 몬티하 시에서 출생했다. 일찍부터 종교학에 관심을 보인 그는 고등학교 졸업 후 빌바 오 데우스토대학에서 신학과 사회학을 수학한다. 그는 대학 시절부터 호크하이머를 비롯한 프랑크푸르트 학파의 철학에 심취되어 있었다.
그 후 독일 튀빙겐 대학에서 신학과 사회학으로 박사학위를 수여 받았다. 그는 한스 큉과 몰트만에게서 사사 받았는데 그의 박사학위 논문의 주제는 몰트만의 희망의 정치신학과 프랑크푸르트 학파의 비판적 이론과 갈등구조에 대한 연구였다. 튀빙겐에서 수학하는 동안 풀브라이트 장학금 혜택을 받아 일 년동안 미국에서 연구하면서 미국 문화에 대한 경험도 하였다.
그는 1976년 독일에서 돌아온 후 자신의 모교 데우스토 대학에서 신학 및 사회학과 교수로서의 삶을 시작한다. 1984년 교수직을 사임한 후에는 스페인의 마드리드대학 등 여러 대학에서 사회학과 신학을 가르치며 연구가로서 그리고 저술가로서의 적극적인 활동을 전개한다. 특히 변화하는 사회 속에서 종교(기독교)가 갖는 궁극적인 의미를 연구하며 많은 저서를 남긴다.
활발한 저술 활동을 통하여 많은 영향력을 발휘하던 그는 급작스럽게 2006년 6월 23일 심근경색으로 이 책이 출판된지 3일 만에 스페인 마드리드 그의 자택에서 숨을 거둔다. 그가 남긴 주요 저서로는 『신학과 이데올로기』, 『근대사회와 기독교』, 『근대 무신론의 뿌리』, 『포스트모더니티와 기독교; 개체의 도전』, 『자본주의와 종교: 정치적 종교와 신보수주의』 등이 있다.


홍인식 (옮긴이)
해방신학자, 순천중앙교회 담임목사

아르헨티나 연합신학대학교(ISEDET) 신학박사(DR. Theologia 조직신학, 선교학), 장로회신학대학교 신학대학원(M.Div.,), 파라과이 아순시온 국립대학교에서 경영학을 공부했으며, 멕시코 장로교 신학대학(STPM) 교수, 쿠바 개신교 신학대학(SET) 교수, 아르헨티나 연합신학대학(ISEDET) 교수, 총회 세계선교부 파송 중남미 선교사(22년)로 지냈다.

저서는 『창세기로 예배하다』(샘솟는기쁨), 『홍인식 목사가 쉽게 쓴 해방신학 이야기』(신앙과 지성사, 세종도서 선정), 『예수, 그 2000년의 믿음과 사랑』(코람데오), 『왜 눈을 떠야 할까』(신앙과 지성사), 『미래신학. 미래세대. 미래교육』(공저, 한국기독교 교육학회), 『기독교 영성과 윤리』(공저, 한들출판사)가 있으며, 번역서는 『욕망, 시장 그리고 종교』(서해문집), 『통전적 선교』(나눔사), 『욕망사회』(한겨레), 『우리 안의 가짜 하나님 죽이기』(신앙과 지성사)가 있다.