크리스찬 바우어 (지은이)
크리스찬 바우어는 하이버네이트 개발 팀의 일원이며, 제이보스의 하이버네이트, EJB 3.0, 제이보스 심에 대한 교육, 컨설팅, 제품 관리를 담당하고 있다.


개빈 킹 (지은이)
개빈 킹은 제이보스에서 선도 개발자로 근무하며, 하이버네이트 프로젝트를 만들었으며, EJB 3.0(JSR 220) 전문가 그룹의 일원이기도 하다. 또한 하이버네이트 개념과 JSF, EJB 3.0과 관련한 표준 제정을 위해 웹 빈 JSR 299를 이끌고 있다.


이대엽 (옮긴이)
책 만드는 일을 하고 있으며, 이따금 IT 관련 서적을 번역하기도 한다. 옮긴 책으로 『헬로! 파이썬 프로그래밍』 『자바 API 디자인』 『풀스택 자바스크립트 개발』 『테스트 주도 개발로 배우는 객체 지향 설계와 실천』 『자바스크립트 개론』 『모듈라 자바』 『시작하세요! 맥 OS X 라이언』 『도메인 주도 설계』 『하이버네이트 완벽 가이드』 『개념을 잡아주는 프로그래밍 정석』 등이 있다.


백기선 (옮긴이)
Whiteship이라는 아이디로 블로그에 학습한 기술을 정리하고 공유하며, 봄싹 커뮤니티에 몸담고 있다. 전자정부 표준 프레임워크 커미터로도 활동하며, 틈틈이 『프로 스프링 2.5』와 『하이버네이트 완벽 가이드』 등을 번역하기도 했다. 2007년 12월부터 개발자로 일하고 있으며, 요즘은 NHN Business Platform에서 Vert.x와 Socket.IO를 사용하여 실시간 애플리케이션 클라우드 플랫폼을 개발하고 있다.
첫째 서연이가 태어나기 전에는 스노보드, 피아노, 큐브 등 취미가 정말 많았다. 하나 요즘 유일한 취미는 아이에게 장난치는 것이다. 조금 있으면 둘째도 볼 수 있다고 하니 더욱 신난다.


박찬욱 (옮긴이)
오픈소스 프레임워크에 관심이 많아 대학부터 현재까지 오픈소스 기반 프레임워크를 개발하고 보급하는 일을 해오고 있다. 현재는 한화 S&C에서 전사 표준 프레임워크를 개발·운영하고, 조직에 전파하는 일을 하며, 블로그(http://chanwook.tistory.com)나 강의, 세미나 등을 통해 같은 고민을 하고 있는 사람들과 모여 기술에 대한 토론을 즐긴다. 항상 본인의 신념과 행동을 일치시키기 원하며, 도전과 균형이라는 두 가지의 어려운 삶의 주제로 항상 고민하고 있다.