읽기와 활용

괜찮다고 말하지만 괜찮지 않은 너와 나, 우리가 안고 사는 우울. 그리고 그 감정이 가져온 마음의 병 우울증. 화제의 채널



고전은 문화콘텐츠 소재로서 매우 훌륭하다. 고전은 단순히 옛 것을 가리키는 것이 아니라, 가치 있는 튼실한 유산으로 현재에 매우 유익하며 창조의 한 틀이 될 수 있다. 여기 <漂海錄>은 1480연대 중국의 중남부 지방에서 만주에 이르기까지의 다양한 삶의 모습과 향기 나는 풍경을 만끽할 수 있는 재료이다. 이 오랜 세월 숙성된 재료를 오늘날의 양념과 요리법으로 만들어 보았다. 즉, 이 시대의 대표적인 트랜드인 영상자료로 만든 것이다. 하나는 영화를 전제로 만든 것이고, 나머지 둘은 바다에서의 표류와 등륙에서 압록강까지의 여정을 드라마화한 것이다. 물론 만족할 만큼의 완성작은 아니라고 자인한다. 하지만 <오만과 편견>이라는 영화가 세 번이나 개작을 통해 완성도를 더 하듯이 이 <漂海錄>도 겹겹의 수정과 질타로 더욱 정제되기를 희망한다. 해석이 좋은 때 원전도 더 빛나기 때문이다.

언젠가 이런 노력이 한중간의 합작으로 드라마를 만들어 중국이 오랜 역사와 전통을 가진 문화국임을 세계에 알리고, 한국의 뛰어난 창작력과 개성이 인종과 종교와 이념을 뛰어넘어 사랑받기를 기대한다. 예쁨은 그 자체의 예쁨이 아니라 예쁜 짓을 함으로써 예뻐진다는 나름의 생각을 <漂海錄>에도 적용해 본다.