äÅи® ºÎÀÎÀÇ ¿¬ÀÎ
Á¤°¡ : 14,000 ¿ø
ÀÛ°¡¸í : µ¥À̺ñµå Çã¹öÆ® ·Î·»½º ÁöÀ½, À¯Çý¿µ ¿Å±è
ÃâÆÇ»ç : Ã¥Àд¼ö¿äÀÏ
Ãâ°£ÀÏ : 2016-05-08
ISBN : 9788962609752 / 8962609754
±¸¸Åó
Ã¥ ¼Ò°³
äÅи® ºÎÀÎÀÇ ¿¬ÀÎ
±¦Âú´Ù°í ¸»ÇÏÁö¸¸ ±¦ÂúÁö ¾ÊÀº ³Ê¿Í ³ª, ¿ì¸®°¡ ¾È°í »ç´Â ¿ì¿ï. ±×¸®°í ±× °¨Á¤ÀÌ °¡Á®¿Â ¸¶À½ÀÇ º´ ¿ì¿ïÁõ. ÈÁ¦ÀÇ Ã¤³Î
¿Ü¼³ ½Ãºñ¿Í ÆÇ¸Å ±ÝÁö, ¿À·£ ¹ýÁ¤ ÅõÀï ³¡¿¡ ºñ·Î¼Ò µ¶ÀÚµéÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ
¿ì¸® ½Ã´ë °¡Àå À§´ëÇÑ ÀÛ°¡ µ¥À̺ñµå Çã¹öÆ® ·Î·»½ºÀÇ ¿ªÀÛ!
¼¼¿ùÀÇ ºñÆòÀ» À̰ܳ»°í ¼ö¸¹Àº À̵éÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ »ì¾Æ³²Àº ¼¼°èÀÇ ¸íÀ۵鸸À» ¾ö¼±ÇÏ¿© ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡®¸ð´ø Ä÷º¼Ç¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ Àϰö ¹øÂ° Ã¥À¸·Î ¡¶Ã¤Åи® ºÎÀÎÀÇ ¿¬ÀΡ·ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
¡¶Ã¤Åи® ºÎÀÎÀÇ ¿¬ÀΡ·Àº 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ±Þ¼Óµµ·Î »ê¾÷Ȱ¡ ÀÌ·ç¾îÁö´ø ½Ã´ë¸¦ ¹è°æÀ¸·Î, ±ÍºÎÀΰú ³ëµ¿ °è±Þ ³²ÀÚÀÇ »ç¶ûÀ» ±×·Á³½´Ù. ÆÄ°ÝÀûÀÎ ³»¿ë°ú ¹¦»ç·Î ÆÄÀåÀ» ÀÏÀ¸Ä×Áö¸¸, º»ÁúÀûÀ¸·Î´Â À°Ã¼¿Í Á¤½ÅÀÌ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â »î°ú °Ç°ÇÑ ¼ºÀû º»´É¿¡ ´ëÇÑ ¾ï¾Ð¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ÀÛǰÀÌ´Ù.
µ¥À̺ñµå Çã¹öÆ® ·Î·»½º°¡ 1928³â¿¡ ¿Ï¼ºÇÑ ÀÌ ÀÛǰÀº ´ç½Ã ±âÁØÀ¸·Î´Â ³Ê¹« Àú¼ÓÇÏ°í ¿Ü¼³½º·´´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Ãâ°£ÀÌ ±ÝÁöµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÛǰ¿¡ ´ëÇÑ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀÌ À̾îÁö¸é¼ Çѵ¿¾È ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î Àº¹ÐÇÏ°Ô °Å·¡µÇ´Ù°¡, °á±¹ 1959³â ¹Ì±¹¿¡¼, 1960³â ¿µ±¹¿¡¼ °¢°¢ ÀçÆÇ¿¡¼ ½Â¼ÒÇÔÀ¸·Î½á Á¤½ÄÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¾î µ¶ÀÚµéÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ °°Àº ³í¶õÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇß´ø °ÍÀº, ÀÌ ÀÛǰÀÌ 1900³â´ë Ãʹݿ¡´Â ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠾î·Á¿üÀ» ±ÍÁ· ¿©¼º°ú ³ëµ¿ °è±Þ ³²¼ºÀÇ »ç¶ûÀ» ´Ù·é µ¥´Ù ¿À´Ã³¯ÀÇ °üÁ¡¿¡¼ º¸¾Æµµ ¼öÀ§°¡ ³ôÀº ¼º¾Ö ¹¦»ç¸¦ ´ã°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹ßÇ¥ ´ç½Ã¿¡´Â ¿Ü¼³ÀûÀ̶ó´Â ºñ³À» ¹Þ¾Ò°í ÃÖ±Ù±îÁöµµ ¼º¾Ö ¼Ò¼³, À½¶õ ¼Ò¼³À̶ó´Â ¿ÀÇØ¸¦ ¹Þ¾Æ, ÀÛǰÀÌ Áö´Ñ º»¿¬ÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ Á¦´ë·Î Á¶¸íµÇÁö ¸øÇßÁö¸¸, ÀÛ°¡´Â ÀüÀï¿¡ Âü¿©Çß´Ù°¡ ÇϹݽŠºÒ±¸°¡ µÈ Ŭ¸®ÆÛµå äÅи®, Á¤½ÅÀûÀÎ »îÀ» °¿ä¹ÞÀ¸¸ç ´ëÀúÅÿ¡¼ °í¸³µÈ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â äÅи® ºÎÀÎ, ÂüÀü ÈÄ ÀºµÐÀÚó·³ »ì´Ù°¡ äÅи® ºÎÀÎÀÇ ¿¬ÀÎÀÌ µÇ´Â »ç³ÉÅÍÁö±â ¸á·¯Á ÅëÇØ ÀüÀïÀÇ ºñ±Ø°ú »óó¸¦ ±×¸®°í ÀÖÀ¸¸ç, ÄÚ´Ï¿Í ¸á·¯ÁîÀÇ À°Ã¼ °ü°è¸¦ ¹¦»çÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹®ÀåµéÀº »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀÎÀÌ ³ª´©´Â ¼ºÇàÀ§ÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ±ØÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á ¹°ÁúÁÖÀÇÀû ½Ã´ë ¼Ó¿¡¼ ¿ÂÀüÇÑ »îÀ» ²Þ²Ù´Â ¼ø¼öÇÑ Àΰ£ÀÇ Áö±ØÈ÷ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿å¸ÁÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
Àΰ£ º»¿¬ÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¼ºÀû ¿å¸Á°ú »ç¶ûÀ» Ãß±¸Çϸç
ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ »óó, »ê¾÷ ½Ã´ëÀÇ ºñÀΰ£¼ºÀ» ±Øº¹ÇϰíÀÚ ÇÑ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ ¼Ò¼³!
Çö´ë ¿©¼ºÀ¸·Î¼ °í³ú¿¡ ½Ã´Þ¸®´ø ±×³àÀÇ ¸Ó¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ ÆíÈ÷ ½¬Áö ¸øÇß´Ù. À̰ÍÀº ÁøÂ¥Àϱî? ±×³à´Â ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ³²ÀÚ¿¡°Ô ±×³à ÀÚ½ÅÀ» ³»ÁÖ¾ú´Ù¸é ÁøÂ¥À̰ÚÁö¸¸, ÀÚ½ÅÀ» ½º½º·Î ÁöŰ¸ç ³»¾îÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¸»ÀÌ´Ù. ±×³à´Â ´Ä¾î¹ö·È´Ù. ¼ö¹é¸¸ ³âÀ̳ª ³ªÀ̸¦ ¸ÔÀº ±âºÐÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í ¸¶Ä§³» ±×³à´Â ´õ ÀÌ»ó ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ̶ó´Â ¹«°Å¿î ÁüÀ» °ßµô ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ´©±¸µç ±×³à¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù¸é ¸¶À½´ë·Î ³»¹ö·ÁµÎ°í ½Í¾ú´Ù. ±×³à¸¦ Â÷ÁöÇϵµ·Ï ±×³É ³»¹ö·ÁµÎ°í ½Í¾ú´Ù. _º»¹® Áß¿¡¼
ÁöÀûÀÎ ÀþÀºÀ̵é°ú ¾î¿ï¸®¸ç ÀÚÀ¯·Ó°Ô Åä·ÐÇÏ°í ¿¬¾ÖÇÏ´ø Äڴϴ Ŭ¸®ÆÛµå äÅи®¿Í ¸¸³ª Á¤½ÅÀûÀÎ ±³·ù¸¦ ³ª´©´Ù °áÈ¥¿¡ À̸¥´Ù. ªÀº ½ÅÈ¥ »ýȰ ÀÌÈÄ Å¬¸®ÆÛµå´Â 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡ ÂüÀüÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ÀüÀï¿¡¼ Å« ºÎ»óÀ» ÀÔ°í ÇϹݽÅÀÌ ¸¶ºñµÇ¾î µ¹¾Æ¿Â´Ù. Ŭ¸®ÆÛµåÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ±× Ãæ°ÝÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ª°í, ·¡±×ºñ ÀúÅÃÀ» ¹°·Á¹ÞÀº Ŭ¸®ÆÛµå´Â ÄÚ´Ï¿Í ÇÔ²² ±×°÷¿¡¼ Á¤½ÅÀûÀÎ »îÀ» Ãß±¸Çϸç Á¶¿ëÈ÷ »ì¾Æ°£´Ù. °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ Å¬¸®ÆÛµåÀÇ ½ÃÁßÀ» µé¾îÁÖ°í ¼Ò¼³ ¾²´Â °ÍÀ» µµ¿ÍÁÖ¸ç ÇÏ·çÇϷ縦 º¸³»¸é¼ ÄÚ´Ï´Â Á¡Á¡ Ȱ±â¸¦ ÀҾ´Ù. Ŭ¸®ÆÛµå¿ÍÀÇ °ü°è¿¡¼´Â ¾î¶² Ä£¹Ð°¨µµ ´À³¥ ¼ö ¾ø´ø ÄÚ´Ï´Â Àڱ⵵ ¸ð¸£°Ô µû¶æÇÑ Á¢ÃËÀ» °¥¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. Ŭ¸®ÆÛµå°¡ ÃÊ´ëÇÑ ¸¶ÀÌŬ¸®½º¶ó´Â ³²ÀÚ¿¡°Ô Àá½Ã ²ø·Á ¿¬¾Ö¸¦ Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ±×µµ ½Ç¸Á½º·¯¿î ³²ÀÚÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù. ±×·¯´ø Áß È¦·Î Áö³»¸ç »ç³ÉÅÍÁö±â·Î ÀÏÇÏ´Â ¸á·¯Á ¸¸³ª°Ô µÇ°í, µÎ »ç¶÷Àº ¼·Î¿¡°Ô °ÇÑ ÀλóÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×µéÀº À°Ã¼ÀûÀ¸·Î ¶ß°Å¿î °ü°è¸¦ ³ª´©¸ç ¼·Î¸¦ »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ°í, »ç¶÷µéÀÇ ´«À» ÇÇÇØ À§ÇèÇÑ ¸¸³²À» À̾´Ù.
±×·¯´ø Áß Äڴϰ¡ º£³×Ä¡¾Æ·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³ª°Ô µÇ°í, ±× »çÀÌ ¸á·¯Áî´Â ¹Ù¶÷³ ¾Æ³» ¹ö»ç ÄíÃ÷¿Í ÀÌÈ¥À» ÇÏ·Á´Ù °ñÄ¡ ¾ÆÇ »óȲ¿¡ ºüÁö°í ¸¸´Ù. ¿©Çà Áß¿¡ ¸á·¯ÁîÀÇ ¾ÆÀ̸¦ °®°Ô µÆ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ Äڴϴ Ŭ¸®ÆÛµå¿Í Çì¾îÁö±â·Î °á½ÉÇÏ°í ±×¿¡°Ô ÆíÁö·Î ±× »ç½ÇÀ» ¾Ë¸°´Ù. Ŭ¸®ÆÛµå´Â ÄÚ´ÏÀÇ °áÁ¤À» °áÄÚ ¿ë³³ÇÏÁö ¸øÇϰí, ¸á·¯Áî ¿ª½Ã ¹ö»ç ÄíÃ÷°¡ »ç¶óÁö´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÀÌÈ¥ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ µÎ »ç¶÷Àº ¶³¾îÁ® Áö³»°Ô µÇÁö¸¸ ÇÔ²²ÇÒ ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Ù¸ç Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù.
½ºÅýº°ÔÀÌÆ® ±¤»ê ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¾Ï¿ïÇÑ ¸ð½À, Æòȷοö º¸ÀÌÁö¸¸ ¿Â°® ÃßÀâÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ ¶°µµ´Â ¸¶À», À°Ã¼ÀûÀÎ °¨¿Á¿¡ °¤Çô Á¤½ÅÀûÀÎ »îÀ» °Á¶Çϸç ÅðÇàÇØ°¡´Â Ŭ¸®ÆÛµå, ±×°¡ Ÿ°í ´Ù´Ï´Â ¸ðÅÍ ÀÇÀÚ°¡ Áþ¹â°í Áö³ª°¡´Â ÀÛÀº ²Éµé, ±â¹¦ÇÑ ÆÐ¹èÁÖÀÇ¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´Â À§¼±ÀûÀÎ Àι°µé. ÇÏÁö¸¸ ÄÚ´Ï¿Í ¸á·¯Áî´Â ºñÀΰ£ÀûÀÌ°í ¾ï¾ÐÀ» °¡ÇÏ´Â ±×·¯ÇÑ ¸ðµç °Íµé·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª ¼¼Âù ºøÁٱ⠼ӿ¡¼ ¾Ë¸öÀ¸·Î ´Þ¸®°í, ¿Â°® ¼Ó¹ÚÀ» Ç®¾î³»°í ÀÚÀ¯¸¦ ¸¸³£ÇÏ¸ç º»´É¿¡¼ ¼Ú¾Æ³ª´Â »ç¶ûÀ» ³ª´«´Ù. ·Î·»½º´Â ÄÚ´Ï¿Í ¸á·¯Á ÅëÇØ Çö´ë »çȸ°¡ ºÒ·¯¿Â ºñ±ØµéÀ» ÀÚ¿¬ÀûÀÎ »ý¸í·Â°ú Àΰ£¾Ö·Î ±Øº¹ÇϰíÀÚ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ ¼Ò°³
µ¥À̺ñµå Çã¹öÆ® ·Î·»½º (ÁöÀºÀÌ)
½ÃÀÎÀÌÀÚ ¼Ò¼³°¡, ¼öÇʰ¡·Î¼ 20¼¼±â ¿µ±¹ ¹®´ÜÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ ·Î·±½º´Â 1885³â ³ëÆÃ¾ö¼Å ÁÖÀÇ Åº±¤ÃÌ À̽ºÆ®¿ìµå¿¡¼ ž´Ù. ±¤ºÎÀÎ ¾Æ¹öÁö¿Í ±³»ç¿´´ø ¾î¸Ó´Ï »çÀÌ¿¡¼ ´Ù¼¸ ¾ÆÀ̵é Áß ³Ý°·Î ÅÂ¾î³ ±×´Â °¡³°ú °¡Á¤ÀÇ ºÒȸ¦ °ÞÀ¸¸ç ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. 1898³â ³ëÆÃ¾ö °íµîÇб³¿¡ ÀåÇлýÀ¸·Î ÀÔÇÐÇÏ¿´À¸¸ç ȸ»ç ¼±â¿Í ÃʵîÇб³ ±³»ç¸¦ °ÅÃÄ 1906³â À¯´Ï¹ö½ÃƼ Ä®¸®Áö¿¡ ÁøÇÐÇÏ¿´´Ù. 1912³â ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¿©ÀÈ µÚ ´ëÇÐ ½ÃÀý Àº»çÀÇ ¾Æ³»ÀÌÀÚ ¿©¼¸ »ì ¿¬»óÀÇ µ¶ÀÏ ¿©ÀÎ ÇÁ¸®´Ù À§Å¬¸®¸¦ ¸¸³ª »ç¶û¿¡ ºüÁ® 1914³â °áÈ¥Çß´Ù. 1928³â ¡ºÃ¤Åи® ºÎÀÎÀÇ ¿¬ÀΡ»À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ¿Ü¼³ ½Ãºñ ¹®Á¦·Î ¹®´Ü¿¡ ÀÏ´ë ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Å°±âµµ Çß´ø ±×´Â 1930³â 45¼¼ µÇ´ø ÇØ Æó°áÇÙÀ¸·Î ¿ä¾ç¼Ò¿¡¼ ªÀº »ý¾Ö¸¦ ¸¶°¨Çß´Ù.
·Î·±½ºÀÇ ÃʱâÀÛÀ¸·Î ±×ÀÇ ÃµÀ缺À» º¸¿© ÁÖ´Â ¡º¾Æµé°ú ¿¬ÀΡ»Àº ÀÛ°¡ÀÇ ÀÚÀüÀû ¼Ò¼³ÀÌÀÚ ±×¸¦ ´ç½Ã ÃÖ°íÀÇ ÀÛ°¡·Î ºÎ°¢½ÃŲ ÀÛǰÀÌ´Ù. ¾î¸Ó´ÏÀÇ °¾ÐÀûÀÎ »ç¶ûÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¾ÆµéÀÇ ºø³ª°£ Àΰ£°ü°è¿Í ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ¾ÖÁ¤°üÀÌ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ ¼Ò¼³Àº ·Î·»½º ÀÛǰÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÂÀýµÈ ¿å¸ÁÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. °ü´ÉÀÌ ³ÑÄ¡´Â »ý¸í·ÂÀ» Áö´Ñ ³²ÀÚ¿Í Ç°À§¿Í ±³¾çÀ» °®Ãá ¿©ÀÚÀÇ °áÇÕÀº °á±¹ Çö½Ç¿¡¼ Á¶È¸¦ ãÁö ¸øÇÏ°í ÆÄ¸ê·Î Ä¡´Ý°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³²Æí¿¡°Ô¼ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿å¸ÁÀ» ÀÚ½ÄÀ» ÅëÇØ ÀÌ·ç±â À§ÇØ ¾Æµé¿¡°Ô ¸ðµç ¾ÖÁ¤À» ½ñ¾Æ º×´Â ¾Æ³», ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ¾ÆµéÀÇ »çÃá±â ±×¸®°í û³â±âÀÇ Á¤½ÅÀû °¥µî°ú ÁÖº¯ ȯ°æÀÇ ±íÀÌ ÀÖ´Â ¹¦»ç°¡ ¶Ù¾î³ ÀÛǰÀÌ´Ù.
±× ¹Û¿¡ ÁÖ¿ä ÀÛǰÀ¸·Î ¡ºÇÏ¾á °øÀÛ¡», ¡ºÄ§ÀÔÀÚ¡», ¡º¹«Áö°³¡», ¡º»ç¶ûÇÏ´Â ¿©Àε须, ¡º±æ ÀÒÀº ¾Æ°¡¾¾¡», ¡º¾Æ·ÐÀÇ ÁöÆÎÀÌ¡», ¡ºÄ»°Å·ç¡», ¡º½£ ¼ÓÀÇ ¼Ò³â¡», ¡º³¯°³ µ¸Ä£ ¹ì¡», ¡ºµµ¸ÁÄ£ ¼öż¡», ¡ºÃ³³à¿Í Áý½Ã¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
À¯Çý¿µ (¿Å±äÀÌ)
ÀÌÈ ¿©ÀÚ ´ëÇб³ ºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çß°í, ±Û¹ä¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö·á ÈÄ ÃâÆÇ ¹ø¿ª°¡¿Í ¿µ»ó ¹ø¿ª°¡·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡¿Í µ¶ÀÚ, ½ÃûÀÚ »çÀÌÀÇ Ãæ½ÇÇÑ Â¡°Ë´Ù¸®°¡ µÇ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ·çÀÌÁî Æä´ÏÀÇ ¡ººûÀÇ ´«¼ÓÀÓ¡»ÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
½´ÆÛ¼¹ÙÀ̹ö - ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Õ Ưº°ÇØÁú ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù
13,000 ¿ø
Ã¥Àд¼ö¿äÀÏ
ÃâÆÇ»çÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
³ª´Â ¾ÆÁ÷ ¿©±â ÀÖ¾î
16,000 ¿ø
Ã¥Àд¼ö¿äÀÏ
»ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¿ë±â - ¸ñ¼û °ÉÁöµµ ¶§·ÁÄ¡¿ìÁöµµ ¾Ê°í, Àϰú ³ª »çÀÌ¿¡ ¹Ù·Î ¼±â
14,800 ¿ø
Ã¥Àд¼ö¿äÀÏ



