요제프 로트 (지은이)
전쟁 포로, 종군 기자, 유대인 망명자로서 20세기 초 유럽 역사의 소용돌이를 온몸으로 겪어내며 소설과 르포 등 다양한 형식으로 당대 사회 분위기와 정서를 펜끝에 피워냈던, 20세기 독일문학을 대표하는 소설가이자 저널리스트.

1894년 9월 2일, 당시 오스트리아-헝가리제국령이던 갈리시아 지방 렘베르크 근교의 소도시 브로디에서 태어났다. 렘베르크 대학과 빈 대학에서 독문학과 철학을 공부했고, 1918년부터 빈과 베를린에서 저널리스트로 활동했다. 1933년 히틀러가 권력을 잡자 파리로 망명하여 망명신문 및 잡지를 발간하는 일을 도왔다. 전쟁터에서 겪은 고통스러운 경험들을 다룬 《끝없는 도망》(1927)과, 몰락 직전의 합스부르크 왕국의 모습을 신비스럽게 재현해내는 데 성공한 《라데츠키 행진곡》(1932)이 대표작으로 꼽힌다. 그 밖에 《사보이 호텔》, 《모반》, 《방랑하는 유대인들》, 《욥》, 《엉터리 저울추》, 《타바라스》 등 많은 작품을 남겼다.

유대인의 핏줄을 타고난 자로서 운명의 회오리에 휩쓸리고 독일의 정치 상황에 실망하여 술에 찌든 채, 1939년 5월 27일 파리의 한 공립자선병원에서 45세의 나이로 세상을 떴다.
사진출처 - 창비 제공


김희근 (옮긴이)
한양대학교 독어독문학과와 같은 대학교 대학원에서 독어독문학을 전공한 뒤 독일로 건너가 독문학과 사회학을 공부했다. 독일 뮌스터 대학교 독어독문학과에서 ＜하이네의 역사 사상과 유대교＞로 박사 학위를 받았고, 현재 한양대학교 인문과학대학 독어독문학과 교수로 재직하며 독일 문학, 유럽 역사 및 문화사를 강의하고 있다. 주요 논문으로 ＜하이네와 메시아주의＞, ＜레싱과 멘델스존의 유대인 문제 해결 모색＞, ＜되블린의 시오니즘 비판과 현대 유대교의 미래＞, ＜독일 전후 문학에 나타난 유대인 이미지＞, ＜시민사회 비판으로서의 문학＞, ＜가해자 시각에서 본 반유대주의＞ 등 다수가 있으며, 저서로 ≪하이네의 메시아적 전망(Heinrich Heines messianische Verheissung)≫(국외), ≪성과 속≫(공저) 등이 있다.