장 르루아 (지은이)
스페인에서 태어나 지금은 프랑스에 살면서 어린이책 작가로 활동하고 있습니다. 처음에는 소설을 쓰다가 그림 작가 마티외 모데를 만나면서 어린이를 위한 다양한 글쓰기 작업에 전념하고 있습니다. 우리나라에 출간된 작품으로는 『살려 주세요! 무서운 암탉이 쫓아와요』,『텔레비전보다 훨~씬?』이 있습니다.


김지수 (옮긴이)



베랑제르 들라포르트 (그림)
스트라스부르 장식미술학교에서 공부하고, 지금은 일러스트레이터로 활동하고 있습니다. 프랑스 동부 브장송에 살며 여러 출판사 및 언론사와 함께 일하고 있습니다. 40여 편의 어린이 책에 그림을 그렸습니다.