프랑수아즈 라슈물 (지은이)
프랑스의 로렌이란 도시에서 어린 시절을 보냈다. 어릴 때부터 이야기를 듣고, 읽고, 지어내는 걸 좋아해서 여러 나라를 여행하면서 글이나 말로 전하는 설화나 전설들을 수집해 왔다. 주로 불어나(지은이는 프랑스인입니다) 영어로(미국에서도 살았던 적이 있었답니다) 전하는 옛이야기나 전설들을 많이 모았다. 이 자료들을 바탕으로 프랑스의 로렌은 프랑스의 각 지방이나 다른 나라의 설화나 전설을 모은 이야기책들 여러 권 출판했다. 전에는 교과서를 내는 출판사에서 오래 일하기도 했는데, 지금은 동화와 시 창작교실을 운영하고 있다고 한다.


조정훈 (옮긴이)
1970년 군산에서 태어났다. 이화여자대학교 불어불문과를 졸업한 뒤 보르도3대학과 파리3대학에서 수학했으며 현재는 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《세잔과의 대화》, 《르코르뷔지에의 동방기행》, 《경제는 거짓말을 하지 않는다》, 《원더풀 월드》 등의 대중서와 《별자리 이야기 15가지》, 《샤를의 기적》, 《1층에 사는 키 작은 할머니》 등 다수의 어린이 동화를 번역했다. 〈출판 저널〉에 프랑스의 신간을 소개하는 칼럼을 연재하기도 했다.


김별다비 (그림)



오비디우스 (원작)
BC 43년 중부 이탈리아 펜리그니의 술모(sulmo, 현재 술모나)의 기사 가문의 아들로 태어났다. 그는 로마에서 웅변술의 대가였던 아우렐리우스 푸스쿠스와 포르키우스 라트로에게서 수사학을 사사한 뒤 잠시 법관으로 관료 생활을 했다. 하지만 얼마 지나지 않아 아버지의 반대를 무릅쓰고 자신의 신분 계층이라면 시간만 지나면 떼놓은 당상이었던 원로원직을 과감히 포기하고 작품 활동에 전념했다. 그는 당대 로마 최고의 시인으로 자리잡은 매우 세속적이고 호방한 문인이었다. BC 8년 아우구스투스 황제가 《사랑의 기술》이 너무 선정적이라는 이유로 금서로 지정하면서 오비디우스는 흑해 연안에 있는 토미스(현재 루마니아의 콘스탄차)로 추방되어 그곳에서 뼈를 묻었다. 그의 작품으로는 《변신 이야기Metamorphoseon Libri》, 《여걸들의 서한Heroides》, 《비탄가Tristia》, 《흑해에서의 편지Epistulae ex Ponto》, 《로마의 축제일Fasti》, 《여성의 얼굴 화장법Medicamina Faciei Femineae》 등이 있다.