마르코 비알레 (지은이)
이탈리아 리구리아에서 태어나 대학에서 건축을 전공했습니다. 오랫동안 회화를 작업하다가 최근에는 어린이 책을 쓰고 그리는 데 힘을 기울이고 있습니다. 2013년에는 《파란 도시》로 이탈리아의 도서관협회, 소아과의사협회, 어린이건강보호센터 등이 함께 만든 ‘낭독을 위해 태어난 사람들’상을 받았습니다. 마르코 비알레의 작품은 프랑스, 에스파냐, 독일, 중국, 터키 등에서 사랑받고 있습니다.


이현경 (옮긴이)
이탈리아 문학을 한국에 알리는 데 크게 기여한 번역가이다. 이탈로 칼비노 역시 30여 년 전 그의 번역을 통해 본격적으로 국내에 알려졌다. 이탈리아대사관에서 주관하는 제1회 번역문학상과 이탈리아 정부에서 주는 국가번역상을 수상했다. 움베르토 에코, 이탈로 칼비노, 프리모 레비, 안토니오 타부키, 알베르토 모라비아, 잔니 로다리 등 다양한 이탈리아 작가의 문학작품을 소개해 이탈리아 문화를 한국 독자들에게 알리는 데 기여한 공로를 인정받은 것이다. 칼비노의 대표작들을 비롯해 프리모 레비의 『이것이 인간인가』 『주기율표』, 움베르토 에코의 『미의 역사』 등 여러 책을 우리말로 옮겼다.