나가시마 데루 (지은이)
5세에 양부모가 야반도주하는 상실 체험을 한 뒤 초등학교 4학 년 때부터 조울증, 공황장애, 정신분열증, 강박장애, 신경불안 증, 인지증, 과호흡, 위궤양, 대장염, 원형탈모, 사시에 시달렸다. 25세부터 10년간은 공황장애와 과호흡 발작 때문에 전혀 외출 하지 못했다. 또 가업 때문에 몇십 억 엔의 빚을 지게 된 후 자 살 시도를 반복했다. 정신상태가 열악한 와중에 스스로 무엇이 든 해야겠다는 생각으로 심리학 및 심리요법을 배우며 직접 실 천해왔다. 현재 심리 상담사, 멘탈 코치, 국제 커뮤니티 테라피 스트 협회 대표로 활동하고 있다.


노경아 (옮긴이)
한국외대 일본어과를 졸업하고 대형 유통회사에서 10년 가까이 근무하다가 오랜 꿈이었던 번역가의 길로 들어섰다. 번역의 몰입감, 마감의 긴장감, 탈고의 후련함을 즐길 줄 아는 꼼꼼하고도 상냥한 일본어 번역가이다.
현재 번역 에이전시 엔터스코리아의 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 《앵무새 교과서》, 《작은 집 짓기 해부도감》, 《쉽게 배우는 인테리어》, 《생각 정리를 위한 디자인 씽킹》, 《무인양품 심플 수납법》, 《무인양품 보이지 않는 마케팅》 외 다수가 있다.