바른말 바른글 - 아이들을 위한 우리말 바로쓰기

괜찮다고 말하지만 괜찮지 않은 너와 나, 우리가 안고 사는 우울. 그리고 그 감정이 가져온 마음의 병 우울증. 화제의 채널



아이들을 위한 우리말 바로 쓰기



교육을 살리고 아이들을 살리는 이오덕 교육 문고 열한 번째 책이다. 아이들을 위한 우리말 바로 쓰기 책이다. 그동안 출판되지 않은 원고를 갈무리해 묶었다. 아이들에게 잘못된 말과 말법을 퍼트리는 어린이 문학작품들을 하나하나 밑줄을 쳐가며 살펴서 바른말 바른글로 바로잡아 놓았다. 또 어른들의 병든 말에 오염된 어린이 글도 살펴서 바른말 바른글로 바로잡아 놓았다. 그리고 겨레말을 잡아먹는 일본말과 한자말을 속아내어 바로잡아 놓았다. 마지막으로 우리말의 뿌리가 되는 농민들의 삶과 말을 살펴보고, 일본말과 한자말, 서양말에 오염된 농사 말을 바른말 바른글로 바로잡아 놓았다.

이 책을 보다 보면 갈피마다 맺혀있는 이오덕 선생의 우리말 사랑에 가슴이 울린다. 그래서 아이들에게 깨끗한 우리말을 주는 것이 아동문학가와 교육자와 학부모님들의 첫째 가는 일이라는 이오덕 선생의 간곡한 바람이 생생하게 와 닿는다. 아동문학을 하는 작가들과 평론가, 독서교육을 하는 교육자, 그리고 학부모님들이 꼭 읽어야 할 책이다.



처음으로 내 보이는 어린이 문학에서 살펴 본 우리말 바로쓰기



이 책을 보면 어린이 문학을 하는 작가들과 작품들이 얼마나 오염된 병든 말을 마구잡이로 아이들에게 주는지, 보기로 들은 문장의 밑줄 치기와 바로잡기를 통하여 그 부끄러운 민낯이 샅샅이 드러난다. 널리 알려진 문학작품들도 어른들이 잘못 쓰는 병들은 말법이 버젓이 자리 잡고 있다. 어린이 문학을 하는 사람들이 한자말, 일본말과 일본 말법, 서양 말과 서양 말법을 함부로 아이들에게 주는 것은 겨레에 씻을 수 없는 죄악을 저지르는 것이라는 이오덕 선생의 준엄한 회초리에 고개가 끄덕여진다. 그 생생한 사실은 어른들이 쓰는 잘못된 말과 글에 오염된 보기로 들은 어린이 글에서 뚜렷하게 드러난다.

어릴 적의 말버릇은 평생 간다. 말과 글은 삶이다. 말과 글을 잘못 쓰면 삶도 뒤틀린다. 아이들이 겨레의 얼이 담긴 깨끗하고 쉬운 우리말과 바른글을 써야 민족의 미래가 있다. 아이들에게 그른 말과 그른 글을 주는 것은 가장 큰 죄악으로 알고, 무엇보다 아동문학과 독서교육을 하는 분들이 이 책을 통하여 아이들을 살리는 우리말 사랑과 우리말 바로 쓰기에 나서 주기를 바란다.