제주, 아름다움의 핵심에 도달하는 순간

괜찮다고 말하지만 괜찮지 않은 너와 나, 우리가 안고 사는 우울. 그리고 그 감정이 가져온 마음의 병 우울증. 화제의 채널



*세계가 주목하는 제주도의 자연과 문화, 역사와 사람을 한 권으로 소개하는 최초의 영문 책자

*노벨문학상 수상자 르 클레지오가 극찬했던 아름다운 제주의 면면들

*제주가 좋아 제주에 눌러 앉은 멘사 회원 미국인 박사가 쓴 제주 이야기

*약 200여 컷의 컬러 사진과 지도, 일러스트를 통해 한 눈에 만나보는 아름다운 제주

*올레길, 유네스코 인증 자연과학 분야, 제주에서 꼭 해보아야 할 12가지 등 알찬 정보가 가득



세계가 주목하는 제주도의 자연과 문화를 소개하는 최초의 영문 책자

아래와 같이 최근 세계가 제주를 주목하고 있고, 또 제주를 찾는 외국인들은 급속도로 늘어나고 있다. 그런데 정작 제주도를 외국어로 소개하는 책은 아직까지 출판된 적이 없어서, 제주도를 방문하고 제주에 대해 알고 싶어 하는 외국인들은 정보를 얻기가 어려웠다고 한다.

이런 외국인들의 니즈를 충족하고 동시에 아름다운 제주를 제대로 외국인에게 소개하기 위해서 영문도서 출판사 서울셀렉션(대표 김형근)은 한국국제교류재단(이사장 김병국)과 함께 기획한 한국문화 길라잡이 시리즈의 5번 째 책으로 영문판 를 출간했다.



-제주, 세계 최초이자 유일하게 유네스코가 인증하는 자연과학 분야 3관왕을 달성

생물권보전지역 지정 / 세계자연유산 인증 / 세계지질공원 인증서



-제주, 세계자연보전총회 2012년 개최지

자연보전분야 세계 최대 단체인 세계자연보전연맹이 자연보전, 생물의 다양성, 기후변화 등을 논의하기 위해 4년마다 개최하는 대규모 회의로 세계 180여 개국의 정부기관, NGO 및 전문가들이 참가한다.



-제주, 세계 7대자연경관(New Seven Wonders)의 최종 후보지

2011년 11월 12일에 발표되는 세계 7대자연경관 최종 28개 후보지에 선정 되었다. 그리고 11월 7일 재단은 제주도가 상위 후보 10곳 안에 들어가 있다고 발표했다.





노벨문학상 수상자 르 클레지오가 극찬했던 아름다운 제주를 소개

노벨문학상 수상자 르 클레지오는 제주에 관심이 많다. 수차례 제주를 방문했으며 2007년과 2008년 제주의 구석구석을 돌아다니며 취재한 제주의 역사와 문화, 자연, 사람에 대한 기행문(제주예찬)을 유럽 최대 잡지 ‘지오(GEO)’에 싣기도 했다.

는 르 클레지오가 제주의 자연뿐만 아니라 제주의 문화, 역사, 사람에 주목했던 것처럼, 자연이 가진 아름다움뿐만 아니라 제주의 문화와 역사, 제주 사람들이 가진 아름다움 대해 골고루 소개하고 있다.

이 책은 제주도에서 태어나 제주에서 살고 있는 시인인 허영선 씨가 제주의 외적, 내적인 아름다움을 시적인 언어로 묘사한 ‘ISLAND OF TREASURES: Jeju, Through a Poet’s Eye’로 시작한다. 그 다음에는 제주 자연의 아름다움과 그 속에서 살아가는 온갖 생명들을 다룬 ‘ISLAND OF NATURE’로 이어지고, 3장에서는 진정한 강인함과 나눔 정신으로 유명한 제주의 여인들의 삶과 역사, 해녀에 대해 소개한다. 이어서 4장에서는 거칠고 척박한 땅에서 살아왔기에 자연과 소통해야 했으며 서로가 서로를 도울 수 있었던, 그리고 불의에는 같이 일어섰던 제주의 사람들과 그들이 겪어야 했던 질곡의 역사에 대해 다루었다. 그리고 마지막 5장에서는 소박해서 더욱 건강한 제주의 밥상과 서로 나누고 돕기에 더 활기차게 건강하게 살아가는 제주 장수 비법에 대해 다루었다. 그리고 본문 곳곳에 ‘UNESCO가 인증하는 자연과학 분야 3관왕’, ‘올레길’, ‘오름’, ‘해녀의 노래’, ‘영등굿’ 등 외국인이 관심 있어 하는 자연, 문화적인 소재를 한 눈에 알아볼 수 있도록 ‘깊이 알아보기’ 코너를 마련해 시각자료와 함께 유용한 정보를 정리했다. 또한 부록에는 ‘제주의 가장 아름다운 경관 10선’, ‘제주에서 꼭 해야해봐야 할 12가지’, ‘제주 사투리’ 등 제주를 방문한 외국인들이 활용할 수 있는 관광정보까지 챙겼다.



제주가 좋아 제주에 눌러 앉은 뉴욕 출신 미국인 심리학 박사가 쓴 제주 이야기

이 책의 내용은 한국국제교류재단이 발간하는 계간지 <코리아나(Koreana)>에 게재됐던 영문 기사들을 바탕으로 서울셀렉션 편집팀이 내용을 보완하여 새롭게 구성, 편집한 것이다. 이 작업에 동참해 원고를 다듬고 서문, 2장 전체 등 많은 내용을 기획에 맞게 새롭게 써준 저자는 뉴욕에서 온 미국인 앤 힐티(Anne Hilty) 박사다.

앤 박사는 미국 미네소타의 월든대학교(Walden University)에서 건강심리학 박사학위를 취득했으며, 동서심리학(East-West Psychology)과 동양전통의학 분야에서 석사학위를 취득했다. 또한 그녀는 멘사의 회원이기도 하며, 현재는 문화 연구에 관심을 쏟고 있다.

2005년부터 뉴욕에서 아시아로 건너와 사는 그녀는 제주가 좋아 제주도에 정착해 대부분의 시간을 그곳에서 보내고 있다. 그녀는 제주의 자연도 사랑하지만 제주가 가진 속살을 더 사랑한다고 한다. "수많은 신들이 잠자는 신비로운 그곳, 거친 자연과 오랜 고난의 역사 속에서도 열린 마음을 잃지 않고 환하게 웃을 줄 아는 진정으로 강인한 제주의 사람들을 깊이 사랑한다."고 한다. 그녀는 투박하고 직선적이지만 진실한 제주 사람들이 푸른 눈의 금발인 자신을 늘 품어주는 느낌을 받는다고 했다. 제주의 한 할머니는 그녀에게 “너는 우리와 같이 여기서 늙어가자.”라고 했다. 그녀는 그 이야기를 전하며 "난 장수의 섬 제주에서 사람들과 함께 아주 긴 시간동안 늙어갈 수 있을 것 같다."며 웃었다.