까르멘 알보르크 (지은이)
스페인 발렌시아 생. 법학박사로, 발렌시아대학교 법학대학장을 지냈다. 발렌시아주 문화부 국장, 발렌시아 현대미술원장, 스페인 문화부장관을 거쳐, 현재 사회당(PSOE) 국회의원, 국회 스페인 TV . 라디오 방송감독위원회 위원장으로 활동하고 있다.


신찬용 (옮긴이)
한국외국어대학교 학부와 동대학원을 졸업하고, 스페인 국립마드리드대학교에서 서어학 박사학위를 받았다. 한국외대와 전북대에서 강의를 했으며, 전북대 인문학연구소 catala-corea 사전편집위원으로 활동한 바 있다. 현재 바르셀로나 자치대학교 통역학부 교수로 있다.