존 폴 레더락 (지은이)
이스턴 메노나이트대학의 석좌교수로 있으면서, 현재 노틀담대학의 존비크록국제평화연구소에서 갈등전환학을 가르치고 있다. 그는 갈등과 분쟁 현장에서 20년 넘게 활동하며 탁월한 업적을 남긴 국제분쟁조정 전문가로서, 라틴아메리카, 아시아, 아프리카, 중앙아시아, 북미 등지에서 광범위한 활동을 펼쳤다. 콜로라도대학에서 사회학(사회갈등 프로그램)으로 박사학위를 받았고, 풍부한 현장경험을 바탕으로 평화교육에 관련된 15권의 책과 매뉴얼을 영어와 스페인어로 저술 및 공동집필했다. 가족으로는 아내, 웬디 여사와 두 자녀 앤지와 조쉬가 있다.


김가연 (옮긴이)
학부에서 신학과 정치학을공부하고 미국 이스턴메노나이트 대학교에서 갈등전환 석사를 했다. 평화세우기pecebuilding를 한국에 알리기 위해 리사셔크의『전략적평화세우기Strategic Peacebuilding』, 『갈등 영향 평가와 평화세우기Conflict Assessment and Peacebuilding Planning』와 존 폴 레더락의『도덕적 상상력Moral Imagination by John Paul Lederach』을 번역하였다. 현재 ‘피스모모’에서평화저널리즘 팀장, 평화저널<플랜P>의 편집위원으로활동하고 있다. 갈등전환, 평화저널리즘, 소통을 키워드로저널리즘을 통한 평화세우기의 비전을 키우는 중이다.