후스토 호르헤 파드론 (지은이)
1943년 10월에 카나리아 섬의 귀족 재벌의 아들로 태어났다. 시집으로 <어두운 불들 Los Oscuros Fuegos>, <밤 바다 Mar de la Noche>, <지옥의 굴레들 Los Círculos del Infierno>, <불타는 자작나무(El Abedul en Llamas)>, <현존의 샘물 Manantial de las Presencias>, 시 전집 <불의 기억 Memoria de Fuego> 등이 있으며 1981년 미국 샌프란시스코에서 “세계 문화 예술 한림원 상”을 비롯하여 2013년 터키에서 “이스탄불 국제 그랑프리 상”을 타기까지 30여 개가 넘은 국제적 큰 시상을 탄 세계적 시인이다.


민용태 (옮긴이)
·전남 화순 출생
·마드리드 콤플루텐세대학교 서반아 문학박사
·한국외대, 고려대 서어서문학과 교수, 국제PEN클럽한국본부 부회장 역임
·1968년 〈창작과 비평〉에서 <밤으로의 작업〉으로 등단,
·수상: 스페인 마차도 문학상, 2005년 영랑문학상
·저서: 한국어 시집《시간의 손》 《시비시》 《ㅅ과 ㅈ사이》 외
스페인어 시집《A Cuerpo Limpio 〈맨몸으로〉》 외 다수.
그 밖에 《서양 문학 속의 동양》 《서 중남미 문학론》 등을 출간