무라카미 하루키 (지은이)
1949년 교토에서 태어나 와세다 대학교 문학부를 졸업했다. 1979년 《바람의 노래를 들어라》로 ‘군조신인문학상’을 수상하며 데뷔했고, 1987년에 현재까지도 꾸준히 사랑받는 대표작 《노르웨이 숲》을 발표하여 하루키 신드롬을 낳았다. 1994년 《태엽 감는 새》로 ‘요미우리문학상’을 수상했고, 2005년 《해변의 카프카》가 <뉴욕타임스> ‘올해의 책’에 선정되었다. 2009년에 《1Q84》로 ‘마이니치출판문화상’을 수상하는 한편, 이스라엘 최고 문학상인 ‘예루살렘상’을 수상했다. 장편소설 《애프터 다크》《기사단장 죽이기》《도시와 그 불확실한 벽》, 단편집 《도쿄기담집》《TV피플》 등 활발한 집필 활동을 펼치는 동시에 《저녁 무렵에 면도하기》《샐러드를 좋아하는 사자》《무라카미 T》《고양이를 버리다》 등 개성적인 문체가 살아 있는 에세이 역시 꾸준히 발표하고 있다. 또한 안자이 미즈마루 그림의 《후와후와》, 카트 멘시크 그림의 《버스데이 걸》, 이우일 그림의 《양 사나이의 크리스마스》, 프랑스 아티스트 콤비와 함께한 ‘무라카미 하루키 단편 만화선’(전9권), 《무라카미 하루키 잡문집》《오자와 세이지 씨와 음악을 이야기하다》 등 다채로운 시도를 통해 독자들과 만나고 있다.

photo ⓒ K. Kurigami


권남희 (옮긴이)
일본문학 전문 번역가. 무라카미 하루키의 《샐러드를 좋아하는 사자》 등 ‘무라카미 라디오’ 시리즈를 비롯해, 《무라카미 T》《후와후와》《빵가게 재습격》《셰에라자드》《시드
니!》《더 스크랩》, 그 밖에 《밤의 피크닉》《퍼레이드》《종이달》《배를 엮다》《창가의 토토》《누구》 등 다수의 작품을 우리말로 옮겼고, 《스타벅스 일기》《번역에 살고 죽고》《어느 날 마음속에 나무를 심었다》 등을 썼다.


오하시 아유미 (그림)
1940년 미야기 현에서 태어나 다마 미술대학을 졸업했다. 1964년 주간 <헤이본 펀치>의 표지 일러스트로 데뷔한 이래 잡지, 단행본, 광고 등 다양한 분야에서 활동하고 있다. 특히 살림이나 생활 전반에 관련된 일러스트 및 에세이로 세대를 불문하고 여성은 물론 남성 독자에게도 지 지받고 있다. 2002년부터는 잡지 <아르네>를 창간, 기획에서 취재·편집·촬영에 이르기까지 전방위적으로 활약하고 있다.