지은이 자비네 체트
자비네 체트는 독일에서 가장 바쁘고 유명한 작가들 중 한 명입니다. 여러 신문사에서 오래 일한 저널리스트 출신으로, 지금까지 40권 이상의 책을 집필했습니다. 어린이와 청소년들을 위한 이야기와 오디오 북, 소설을 쓰고 노래 작사도 합니다. 그동안 많은 상을 받았고, 작품들은 세계 여러 언어로 번역·판매되었습니다. 어린이들을 대상으로 독서 권장 활동을 활발히 펼치고 있으며, 독일 독서 재단(Stiftung Lesen)의 공식 독서 홍보대사로도 활약하고 있습니다.

그린이 차프(팔크 홀츠아펠)
10년 넘게 그림을 그렸으며, 현재 빈에서 살고 있습니다. 다양한 어린이 책의 그림뿐 아니라, 게임에 들어가는 그림도 그리고, 애니메이션 캐릭터 디자인도 하고 있습니다.

옮긴이 이은주
서울대학교에서 독어독문학 박사 과정을 수료하고, 같은 학교에서 독일어를 가르쳤습니다. 현재는 영어책 또는 독일어책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 <우린 널 사랑해>, <성탄절 이야기>, <가이아의 정원>(공역), <꼬마 흡혈귀> 등이 있고, 집필한 책으로는 <유럽 문화와 교육 대국 독일 이야기>가 있습니다.