이사벨 미뇨스 마르틴스 (지은이)
1974년 리스본에서 태어나 리스본 미술 대학에서 커뮤니케이션 디자인을 공부했습니다. 자신이 가장 좋아하는 일, 즉 글쓰기와 이야기 창작을 위해 젊은 화가들과 의기투합해 출판사 플라네타 탄제리나(Planeta Tangerina)를 설립하여 어린이를 위한 도서, 잡지, 애니메이션, 영화 등의 작가로 활동하고 있습니다. 어린 시절부터 단편, 시 그리고 편지 쓰기를 좋아했고 지금까지 출판된 수십 편의 작품들이 포르투갈뿐 아니라 해외에 소개되었습니다. 우리나라에 소개된 그림책으로는 《아무도 지나가지 마!》 《씨앗 100개가 어디로 갔을까?》 《아무도 지나가지 마!》 《지구와 물총새》 등이 있습니다.


최금좌 (옮긴이)
한국외국어대학교에서 포르투갈어를 공부하고 브라질 상파울루대학교에서 사회역사학 석사, 기호학 및 일반 언어학으로 문학 박사 학위를 받았습니다. 상파울루대학교에서 한국학을 가르쳤고, 한국외국어대학교 포르투갈어과 겸임 교수로 재직 중이며 포르투갈어는 물론, 브라질 사회와 문화를 이해할 수 있는 지역학을 가르치고 있습니다.


베르나르두 카르발류 (그림)
1973년 리스본에서 태어나 리스본 미술 대학에서 커뮤니케이션 디자인을 공부했습니다. 만화책과 여행, 사진, 바다를 좋아하며, 출판사 플라네타 탄제리나의 구성원으로 어린이와 청소년의 책에 일러스트를 그리고 있습니다. 2009년 《두 가지 길》로 2회 CJ 그림책상을 수상했으며 《느리게 빠르게》로 포르투갈 일러스트레이션상을 받기도 했습니다. 이자벨 미뇨스 마르틴스와 오랫동안 협업해 왔으며, 2018년에는 해양 생태계를 위협하는 플라스틱의 오염상을 폭로한 책 《플라스티쿠스 마리티무스》를 펴냈습니다.