1 머리말 : Vogel Communications Group의 미디어 브랜드 협업

6 독일의 기계 엔지니어링 수출

8 독일 최고의 공과대학교는 ?

12 공압 드라이브를 장착한 첫 번째 협동 로봇

14 가치창출 네트워크에서 안전한 데이터 교환

18 2021년 독일 기계 제조업 상위 10개 인수 사례

20 대형 공작물의 5면 가공

24 Okuma, 프로세스 시뮬레이션으로 생산 시간 줄이기

28 레이저 진단 시스템은 최적의 빔 매개 변수를 설정하는데 도움이 된다

32 전기자동차용 대형 원통 배터리셀의 레이저 용접

36 용접 업체의 인더스트리 4.0

40 코봇을 이용한 자동 용접 시스템

52 3D 서보 프레스를 측정 기술로 스마트하게 만드는 방법

58 교정기 선택을 위한 5가지 요소

62 특수 기계의 기반이 되는 리니어 기술

65 멋진 음을 만들어내는 월링

70 매끈하게 설치되는 스냅 핏

72 식품 가공 및 제약 생산 라인에 적합한 엘레사 VD와 MD 제품군

74 3D 프린팅이 양산에 좋은 3가지 이유

76. 해외 / 국내 소식 및 동향

86. 신제품 안내

90. 래크 앤 피니언 드라이브를 적용한 갠트리 밀링 머신

92. 독일 및 국내전시회 일정