¿þÀ̽ÎÀ̵å Çб³°¡ ¹«³ÊÁö°í ÀÖ¾î
Á¤°¡ : 10,800 ¿ø
ÀÛ°¡¸í : ·çÀ̽º »õÄ¿ (ÁöÀºÀÌ) ±è¿µ¼± (¿Å±äÀÌ) ±èÁß¼® (±×¸²)
ÃâÆÇ»ç : âºñ
Ãâ°£ÀÏ : 2008-10-09
ISBN : 9788936442453 / 8936442457
±¸¸Åó
Ã¥ ¼Ò°³
¿þÀ̽ÎÀ̵å Çб³°¡ ¹«³ÊÁö°í ÀÖ¾î
±¦Âú´Ù°í ¸»ÇÏÁö¸¸ ±¦ÂúÁö ¾ÊÀº ³Ê¿Í ³ª, ¿ì¸®°¡ ¾È°í »ç´Â ¿ì¿ï. ±×¸®°í ±× °¨Á¤ÀÌ °¡Á®¿Â ¸¶À½ÀÇ º´ ¿ì¿ïÁõ. ÈÁ¦ÀÇ Ã¤³Î
´©±¸µµ ¸ø µû¶óÀâÀ», Çô¸¦ ³»µÎ¸¦ »ó»ó·Â!
µèµµ º¸µµ ¸øÇÑ ±â»óõ¿ÜÇÑ Çб³ À̾߱â
´ºº£¸® »ó ¼ö»óÀÛ ¡º±¸µ¢ÀÌ¡»ÀÇ ÀÛ°¡ ·çÀ̽º ½ØÄ¿ÀÇ
¡º¿þÀ̽ÎÀ̵å Çб³ º°³ ¾ÆÀ̵须 µÎ ¹øÂ° À̾߱â
ÀÌ Ã¥Àº ±â»óõ¿ÜÇÑ »ó»ó·Â°ú À¯ÄèÇÑ Ç³ÀÚ·Î °¡µæÇÑ ·çÀ̽º ½ØÄ¿ ÀåÆíµ¿È ¡º¿þÀ̽ÎÀ̵å Çб³ º°³ ¾ÆÀ̵须(âºñ¾Æµ¿¹®°í 223)ÀÇ ÈļÓÀÛÀ¸·Î, ·çÀ̽º ½ØÄ¿ÀÇ Ãâ¼¼ÀÛ ¡®¿þÀ̽ÎÀ̵å Çб³¡¯ ¾¾¸®Áî µÎ ¹øÂ° ±ÇÀÌ´Ù. ÀüÀÛÀÇ ¹è°æ°ú Àι°Àº ±×´ë·Î´Ù. ½Ç¼ö·Î Áö¾îÁø 30ÃþÂ¥¸® Çб³ ¿þÀ̽ÎÀ̵å Çб³ÀÇ 30Ãþ ±³½Ç. ¿©±â¼ ¼·Î ÀڱⰡ ´õ ±«Â¥¶ó ¿ì±â´Â ¾ÆÀ̵é 30¸í°ú º°³ ±³»ç°¡ 30°¡ÁöÀÇ Æ÷º¹ÀýµµÇÒ À̾߱⸦ ½ñ¾Æ³½´Ù. Çб³¿¡ ã¾Æ¿Â ³ë¼÷ÀÚÇÑÅ× µè´Â õÀç µÇ´Â ¹ý, Ã¥À» µÚ¿¡¼ºÎÅÍ Àоî¾ß ÅäÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌÇØÇÒ ÇÑ ¿©ÀÚ¾ÆÀÌÀÇ Áö°¢ »ç¿¬, ±Í¿©¿òÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ »õ ¾Õ´Ï¸¦ ºÎ·¯¶ß¸®·Á´Â ¾ÆÀÌ À̾߱â, ¾ÆÀ̸¦ ¶§¸®´Ù ¼Ò±Ý¹°À» µÚÁý¾î¾´ ¼±»ý´Ô À̾߱⠵î, À帶´Ù ÆîÃÄÁö´Â ¿ì½º²Î½º·´°í ºñÇö½ÇÀûÀÌ¸ç ±â±«Çϱâ±îÁö ÇÑ À̾߱âµéÀÌ °íÁ¤°ü³äÀÇ »ý»êóÀÌÀÚ ÀúÀå°íÀÎ Çб³¿Í ¾î¸¥µéÀÇ ÇãÀ§ÀǽÄÀ» ½Å¶öÇÏ°Ô ±î¹ß¸®°í µÚÁý´Â´Ù. ÀÚÀ¯·Î¿î dzÀÚÁ¤½Å°ú ±â¸·Èù Àç¹Ì¸¦ °âºñÇÑ ·çÀ̽º ½ØÄ¿ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ¸íÀÛÀ¸·Î, ÀüÀÛÀÇ °·ÂÇÑ ¸Å·Â¿¡ ºüÁø µ¶ÀÚ¶ó¸é ²À ÀаíÀÚ ÇÒ Ã¥ÀÌ´Ù.
[ÀÛǰ ¼Ò°³]
±¹³»¿¡ ¹ø¿ªµÅ ³ª¿À±â ÀüºÎÅÍ ¿µ¾î °øºÎ¿ëÀ¸·Î ¿ø¼°¡ ³Î¸® ÀÐÇô¿À´ø ÀÛǰÀÇ ÀÛ°¡ ·çÀ̽º ½ØÄ¿. ±×ÀÇ Ãâ¼¼ÀÛ ¡®¿þÀ̽ÎÀ̵å Çб³¡¯ ¾¾¸®Áî ù° ±ÇÀÎ ¡º¿þÀ̽ÎÀ̵å Çб³ º°³ ¾ÆÀ̵须(Sideways Stories From Wayside School, 1978)ÀÌ 2006³â âºñ¿¡¼ Ãâ°£µÈ µÚ ÀÌ ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Æø³Ð°Ô ´ëÁßÈÇß´Ù. Çô¸¦ ³»µÎ¸¦ »ó»ó·Â°ú ³î¶ó¿î ±¸¼º·Â, ±×¸®°í Æò¹üÇÔ°ú »ó½Ä, °íÁ¤°ü³ä¿¡ ´ëÇÑ ½Å¶öÇÑ µÚÁý±â±îÁö! ÀÌ·± Àå±â°¡ ÇѲ¯ ¹ßÈÖµÈ 1999³â ´ºº£¸® »ó ¼ö»óÀÛ ¡º±¸µ¢ÀÌ¡»(Holes, 1998)°¡ 2007³â âºñ¿¡¼ Ãâ°£µÇ¸é¼(âºñû¼Ò³â¹®ÇÐ 2) ·çÀ̽º ½ØÄ¿´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ ÀÏ¾à ½ºÅ¸ÀÛ°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ³î¶ó¿î ÀÛ°¡ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ¡®¿þÀ̽ÎÀ̵å Çб³¡¯ À̾߱⠡º¿þÀ̽ÎÀ̵å Çб³°¡ ¹«³ÊÁö°í À־¸¦ ¸¸³ªº¸ÀÚ.
1) µå¹°°Ôµµ, ¹«°ÌÁö ¾Ê°í ±ò±ò°Å¸®°Ô ÇÏ´Â ¡®º°³¡¯ Çб³ À̾߱â
¿þÀ̽ÎÀ̵å Çб³¸¸Å º°³ Çб³°¡ ¶Ç ÀÖÀ»±î? 1Ãþ °Ç¹°¿¡ ±³½Ç 30°³¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÁöÀ¸·Á´Ù ½Ç¼ö·Î ÇÑ Ãþ¿¡ ±³½ÇÀÌ Çϳª¾¿, 30Ãþ °Ç¹°ÀÌ µÈ Çб³. ±×·±µ¥ ÈÀå½ÇÀº 1Ãþ¿¡ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ±×·±Áö ¾ÆÀ̵é°ú ±³»çµé±îÁö º°³ª±â ±×Áö¾ø°í, ³»¿ëµµ ±×·¸´Ù. ±× ¡®º°³²¡¯¿¡ µ¶ÀÚµéÀÌ ¿±¤ÇØ ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀüÀÛ ¡º¿þÀ̽ÎÀ̵å Çб³ º°³ ¾ÆÀ̵须Àº 1999³â ¹Ì±¹±³À°Çùȸ(National Education Association)ÀÇ ¡®±³»ç°¡ »ÌÀº Ã¥ ¹é ±Ç¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÈ µ¥ À̾î, 2000³â¿¡´Â ¾î¸°À̵éÀÌ Á÷Á¢ °í¸¥ ¡®¾î¸°À̵éÀÌ »ÌÀº Ã¥ ¹é ±Ç¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ±³»çµé°ú ¾ÆÀÌµé ¸ðµÎ·ÎºÎÅÍ Àα⸦ ¾òÀº °ÍÀÌ´Ù. ¼ö¸¹Àº ¡®Çб³ À̾߱⡯°¡ ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×·¸°í ±×·± ±³»ç ¾Æ·¡¿¡¼ ¼ºÀûÀ̳ª ¿Õµû·Î Èûµé¾îÇÏ´Â ¾ê±â ÀÏ»öÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Ã¥Àº ÀüÀÛÀÇ ¸í¼º¿¡ °É¸ÂÀº Àç¹Ì¿Í Àǹ̸¦ À̾¸é¼, ¹Ì±¹ÀÇ ¼ö¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀ» ½Å³ª´Â Ã¥ÀбâÀÇ ¼¼°è·Î À̲ø¾ú´Ù. ÀüÀÛÀº ±¹³» µ¶ÀÚµéÇÑÅ×µµ ¡°ÃµÁø³¸¸ÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼¼°è¿¡¼ ÈÄ·ÃÇÔÀ» ¸Àº¸´Ù¡± ¡°±âºÐÀÌ ÁÁÀº µ¥´Â ÀÌÀ¯°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù¡± ¡°À¯ÄèÇÑ ÇØ¹æ°¨À» Áִ å¡±°ú °°Àº ¹ÝÀÀÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¡®µå¹°°Ôµµ º°³ Çб³ À̾߱⡯·Î ¼Ò¹®ÀÌ ³µ´Ù(ÀÎÅͳݼÁ¡ µ¶ÀÚ ¸®ºä ÂüÁ¶). ÀÌ Ã¥ ¶ÇÇÑ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀ» ¿ôÀ½¹Ù´Ù·Î µ¥·Á°¥ °ÍÀ̸ç, Çб³ À̾߱Ⱑ ÀÌ·¸°Ô »õ·Î¿ï ¼öµµ ÀÖ±¸³ª ÇÏ´Â »ý°¢À» °®°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
2) ¿ôÀ½¿¡ ´ã±ä À¯Äè, ±â¹ß, ¹ßÄ¢ÇÑ Ç³ÀÚ
±×Àú ¿ô±â´Ù°í¸¸ ÇØ¼´Â »õ·Î¿î Çб³ À̾߱âÀÌ±â ¾î·Æ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±ò±ò°Å¸®¸ç Àд »çÀÌ, ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ ³î¶ó¿î ÅëÂû·Â°ú dzÀÚ¸¦ Àд Àç¹Ì¿Í Àǹ̸¦ ÇѲ¯ ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. Çб³¶ó´Â ³×¸ð¹ÝµíÇÑ °ø°£¿¡¼ »ý»êµÇ°í ¶Ç ÆÛÁö´Â °íÁ¤°ü³ä°ú ºÎÁ¶¸®°¡ ¿©Áö¾øÀÌ ±î¹ß·ÁÁö°í µÚÁýÈù´Ù.
ÀÌ·± ½ÄÀÌ´Ù. ¿þÀ̽ÎÀ̵å Çб³¿¡ 19ÃþÀº ¾ø´Ù. Àں꽺 ¼±»ý´ÔÀÌ 19Ãþ¿¡ ÀÖ´Â ¹ÝÀ» °¡¸£Ä¡´Âµ¥, ¿þÀ̽ÎÀ̵å Çб³¿¡ Àں꽺¶ó´Â ¼±»ý´ÔÀº ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ±×¸²ÀÚ °°Àº ¹Ý¿¡ ¾Ù¸®½¼À̶õ ¾ÆÀ̰¡ °¡°Ô µÈ´Ù(ÀÌ ³»¿ëÀÌ 19Àå¿¡ ³ª¿Â´Ù). ÀÌ ¹Ý¿¡¼´Â Çб³ °ø°£¿¡¼ ÀϾ´Â ¾ï¾ÐÀ» ±Ø´ÜÀûÀÌ°í »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. ±³»ç´Â ¼ýÀÚ¸¦ °¡³ª´Ù¼øÀ¸·Î ¾²´Â ½ÄÀÇ ´Ü¼ø³ëµ¿À» °úÁ¦·Î ³»°í, ¾ÆÀ̵éÀº Á¡Á¡ ±â¾ïÀ» ÀҾ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀº ÀÌ ±³»ç¸¦ ¡°¸ÚÁø¡± ¼±»ý´ÔÀ¸·Î ÆòÇÑ´Ù. ´Ã ¡®¼ö¡¯³ª ¹éÁ¡¸¸ Áֱ⠶§¹®¿¡ ÇູÇÏ´Ù°í ´À³¢±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇ»çȸ Àüü¿¡ ´ëÇÑ ºñÀ¯·Îµµ ÀÐÈ÷´Â ÀÌ À̾߱⿡¼ ¾î¶² ¾ÆÀÌ´Â ¡°¾î¼¸é ¿ì¸®´Â Á×Àº °ÇÁöµµ ¸ô¶ó¡±¶ó°í ¸»Çϰí, ¾î¶² ¾ÆÀÌ´Â °øºÎ¸¦ ÇØ¾ß µÇ´Â ±î´ßÀ» ¡®¼±»ý´ÔÀº È¥³¾ ¹æ¹ýÀ» Àß Ã£´Â Àü¹®°¡À̱⠶§¹®¿¡¡¯·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾Ù¸®½¼Àº ÀÌ ¹Ý¿¡¼ ³ª¿À±â À§ÇØ ¹ÝÇ×À» ÇÑ´Ù. ±³»çÇÑÅ× ¡°´çÀå ²¨Á®, ÀÌ ¸»¶Ë°¡¸® ¾ó±¼¾Æ!¡± ÇÏ°í ¿ÜÄ¡°í ³ µÚ, ½ÉÇÑ °íÅë°ú ÇÔ²² ¾î´À»õ 18Ãþ°ú 20Ãþ »çÀÌ °è´Ü¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù.
³Ã¼ÒÀûÀÌÁö ¾ÊÀº À¯¸Ó¿Í ±â¹ßÇϰí âÁ¶ÀûÀΠdzÀÚ°¡ ÀÌ Ã¥ÀÇ °¡Àå Å« Ư¡À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µµ´öÀû ¸Þ¾¾Áö°¡ ºÐ¸íÇÑ ¿¡Çǽîµåµµ ÀÖÁö¸¸, °úÀå°ú °¿ä¶õ ¾ø´Ù. ±³»ç¿Í ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀϰüµÈ ´ë¸³¿¡¼ ÀÛ°¡´Â ´Ã ¾ÆÀ̵éÀ» ´ëº¯ÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ±³»çº¸´Ù ³ë¼÷ÀÚÀÇ ¸»À» ¹Ï°í µû¸£´Ï ¸»ÀÌ´Ù.
3) ´ë´ÜÇÑ ÀÛ°¡, ·çÀ̽º ½ØÄ¿
ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â µ¿ÈÀÛ°¡¸¦ ²ÅÀ¸¶ó¸é ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ·çÀ̽º ½ØÄ¿(Louis Sachar)¸¦ ²ÅÀ» °ÍÀÌ´Ù. Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ ¸íÀÛ ¡º±¸µ¢ÀÌ¡»·Î ¾î¸°À̹®ÇÐ ÃÖ°í ¿µ¿¹ÀÎ ´ºº£¸® »óÀ» ¹Þ¾Ò°í, ÀÌ Ã¥Àº 2003³â¿¡ ¿µÈ·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ±×ÀÇ °³Àλç¿Í ÀÛǰ¼¼°è¸¦ ´Ù·é Louis Sachar(Meg Greene, Rosen Publishing Group 2003)¿Í My Favorite Writer - Louis Sachar(Lily Erlic, Weigl Publishers 2002) °°Àº Ã¥ÀÌ Ãâ°£µÇ±âµµ Çß´Ù.
·çÀ̽º ½ØÄ¿´Â ´ëÇлý ½ÃÀý ÃʵîÇб³¿¡¼ º¸Á¶ ±³»ç·Î ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡®¿þÀ̽ÎÀ̵å Çб³¡¯ ¾¾¸®ÁîÀÇ µîÀåÀι°µéÀ» âÁ¶Çß´Ù(ÀÛǰ¿¡ ³ª¿À´Â ·çÀ̽º ¼±»ý´ÔÀº ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀ» Çü»óÈÇÑ µíÇÏ´Ù). ¶§¹®¿¡ ¾ÆÀ̵éÀº »ý»ýÇÏ°í °³¼º ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¹®Ã¼´Â ª°í °£°áÇϸç, Ç¥ÇöÀº ¹«Ã´À̳ª ½±°í ´Ü¼øÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ª°í ´Ü¼øÇÑ ¾ð¾î·Î ¸¶Ä¡ µý ¼¼»ó »ç¶÷ÀÎ ¾ç Å¿¬ÇÏ°Ô ¼¼»óÀ» dzÀÚÇÑ´Ù. °Åµì ÀÐÀ»¼ö·Ï »õ·Î¿î Àǹ̸¦ ¸¸µé¾î³»´Â °¢ À̾߱⸦ Àд٠º¸¸é ÀÛ°¡ÀÇ ¾ð¾î°¨°¢°ú ¹®Á¦ÀǽÄ, À¯¸Ó µî¿¡ ¡®´ë´ÜÇÏ´Ù¡¯´Â °¨ÅºÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù.
ÀúÀÚ ¼Ò°³
·çÀ̽º »õÄ¿ (ÁöÀºÀÌ)
1954³â ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼ ž½À´Ï´Ù. ´ëÇлý ½ÃÀý¿¡ ÃʵîÇб³ º¸Á¶ ±³»ç·Î ÀÏÇÑ °æÇèÀ» »ì·Á ¾´ ¡®¿þÀÌ»çÀ̵å Çб³¡¯ ½Ã¸®Áî¿Í 1999³â ´ºº£¸®»óÀ» ¹ÞÀº û¼Ò³â¼Ò¼³ ¡º±¸µ¢ÀÌ¡»·Î À¯¸íÇÕ´Ï´Ù. ¡º¸ø ¹Ï°Ú´Ù°í?¡» ¡º¼ö»óÇÑ ÁøÈë¡», ¡®¸¶ºó ·¹µåÆ÷½ºÆ®¡¯(Marvin Redpost) ½Ã¸®Áî µî ¿©·¯ ¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³â Ã¥À» ½è½À´Ï´Ù.
±è¿µ¼± (¿Å±äÀÌ)
¼¿ï´ëÇб³ ¿µ¾î±³À°°ú¿Í ¹Ì±¹ ÄÚ³Ú´ëÇб³¿¡¼ ¹®ÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ¾ð¾îÇÐ ¹Ú»ç °úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. 2010³â¿¡ ¡º¹«ÀÚºñÇÑ Àª·¯ºñ °¡Á·¡»À¸·Î IBBY(±¹Á¦¾Æµ¿µµ¼À§¿øÈ¸) ¾î³Ê¸®½ºÆ®(Honour List) ¹ø¿ª ºÎ¹® »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³âÀ» À§ÇÑ Ã¥À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±â´Â ÀÏ¿¡ Èû¾²°í ÀÖÀ¸¸ç, 200¿© ±ÇÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡º¸Þ¸®¿Í ¸¶³àÀÇ ²É¡» ¡º´Á´ë ½£ ¸ðÇè¡» ¡º·çµµ¿Í º°¿¡¼ ¿Â ¸»¡» ¡ºÁ¦·Î´Ï¸ðÀÇ È¯»ó ¸ðÇè¡» ¡º¹°ÀÇ ¾ÆÀ̵须 ¡º±¸µ¢ÀÌ¡» ¡º¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¿Ïº®ÇÑ ±³½Ç¡» ¡º¼ö»óÇÑ ÁøÈë¡» ¡º¼ö¿äÀÏÀÇ ÀüÀï¡» µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¡º·Îºó½¼ Å©·ç¼Ò¡» ¡º°ËÀº °í¾çÀÌ¡» ¡º¿©ÀÚ·Î º¯ÇÑ °Å ¾Æ´Ï¾ß?¡» ¡ºSomeday ¼¶µ¥ÀÌ¡» ¡ºThe Boy ¾ó±¼À» ÀÒ¾î¹ö¸° ¼Ò³â¡» ¡ºº¸¹°¼¶¡» ¡º¼Ò³àÀÇ ¼Ò³à¿¡ ÀÇÇÑ ¼Ò³à¸¦ À§ÇÑ »çȸ¿îµ¿ ¾È³»¼ Girls Resist!¡» µîÀ» ºñ·ÔÇØ ¿©·¯ °íÀüÀ» ¿Ï¿ªÇß´Ù.
±èÁß¼® (±×¸²)
´ëÇп¡¼ ¼¾çȸ¦ Àü°øÇÏ°í ´ëÇпø¿¡¼ ¹Ì¼ú±³À°À» °øºÎÇß½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Àü½Ã ±âȹÀڷΠȰµ¿Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸²Ã¥ ¡º³ª¿À´Ï±î ÁÁ´Ù¡», »ê¹®Áý ¡ºÀß ±×¸®Áöµµ ¸øÇϸ鼡» ¡º±×¸®´Ï±î ÁÁ´Ù¡»¸¦ Áö¾ú°í, ¡®¿þÀÌ»çÀ̵å Çб³¡¯ ½Ã¸®Áî¿Í ¡º²ÃÂî¶óµµ ±¦Âú¾Æ!¡» ¡º¾ö¸¶ »ç¿ë¹ý¡» µî ¿©·¯ ¾î¸°ÀÌÃ¥¿¡ ±×¸²À» ±×·È½À´Ï´Ù.
ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
(»ç)¾î¸°À̵µ¼¿¬±¸È¸
±¹¸³¾î¸°ÀÌû¼Ò³âµµ¼°ü
´ºº£¸®»ó
°æ±âµµÇб³µµ¼°ü»ç¼ÇùÀÇȸ
(»ç)¾î¸°À̵µ¼¿¬±¸È¸
(»ç)ÇູÇѾÆÄ§µ¶¼
ÃâÆÇ»çÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Æä¹Ì´ÏÁò, ¾È³çµé ÇϽʴϱî
16,000 ¿ø
âºñ



