클라우스 코르돈 (지은이)
1943년에 태어나 베를린에서 살고 있다. 오늘날 독일에서 가장 유명한 청소년 소설 작가 중 한 사람이다. ‘독일 역사의 연대기 기록자’로 통하는 코르돈은 역사 소설을 많이 내놓았으며, 수많은 국내 상을 비롯해 국제 상을 받았다. 그 가운데 자전적 소설 《목덜미의 악어 Krokodil im Nacken》는 독일 청소년문학상, 독일 서적상 후보에 오르기도 했다.


송소민 (옮긴이)
이화여자대학교에서 독문학 박사학위를 취득하고, 독일 베를린 자유대학 독문과에서 수학했다. 현재 서울과학기술대학교에서 강의하고 있다. 지은 책으로는 『물의 요정을 찾아서』(공저), 『독일 문학의 장면들』(공저) 등이 있으며, 옮긴 책으로는 『교양인을 위한 화학사 강의』, 『엄마됨을 후회함』, 『미성숙한 사람들의 사회』, 『곡물의 역사』, 『금서의 역사』, 『별밤의 산책자들』 등이 있다.