바즈켄 앙드레아시앙 (지은이)
농업공학, 산림, 수자원 분야의 총 책임 엔지니어입니다. 프랑스 공공농업환경연구소에서 수리학 연구원으로 일하고 있습니다. 특히 비와 하천 유량의 관계에 관심이 많아요.


줄리앙 르라 (지은이)
에꼴 상트랄 드 파리를 나온 엔지니어예요. 오스트레일리아의 연방 산업 과학연구기관에서 수리학 연구원으로, 수리학과 수력학 분야에서 일해요.


김이정 (옮긴이)
서강대학교 유럽문화학과, 한양대학교 프랑스학과 강사
서강대학교 불어불문학과에서 학사 학위, 동대학원에서 불어학 석사 학위, 프랑스 파리 13대학에서 언어학 박사 학위를 받았다. 현재 서강대학교, 한양대학교에서 강사로 재직 중이며 프랑스어 문법, 프랑스 언어학, 교양 프랑스어 등을 강의하고 있다. 주요 논문으로는 「불어 연결어에 나타난 서술명사의 의미 통사 유형과 대상부류(classes d’objets)」, 「이차술어의 다의성, 대상부류, 그리고 전자사전 기술」, 「이개어 사전에서의 고유명사 처리에 관한 연구」, 「플립러닝 방식을 통한 대학 프랑스어문법 교육 방안 연구」 등이 있고, 공저 『프랑스어학 개론』이 있다.

옮긴 책으로는 『세계문화유산 아틀라스』 『지구 환경 보고서』 『지구촌의 불평등』 『석유는 어떻게 만들어질까?』 『놀라운 라루스 백과사전 동물』 『개 이야기』 『고양이 집사 자격 시험』 『아파트에서 고양이 행복하게 키우기』 등이 있다.


클로드 들라포스 (그림)
언론과 출판계에서 그림작가로 일하고 있어요. 갈리마르 저네스 출판사의 총서 <나의 첫 발견>과 <관찰해 봐요> 중 여러 책을 기획했어요.