스즈키 노리타케 (지은이)
1975년 시즈오카 현 하마마쓰 시에서 태어났어요. ≪어떤 화장실이 좋아?≫로 제 17회 일본그림책상 독자상, 《직업-도쿄 스카이트리》로 제 62회 소학관 아동출판 문화상을 수상하였어요. 그림책 작품으로 《어떤 목욕탕이 좋아?》, 《어떤 화장실이 좋아?》, 《어떤 이불이 좋아?》 등의 시리즈와 《직업》 시리즈, 《강》, 《심부름꾼》 등이 있어요.


정희수 (옮긴이)
1968년 서울에서 태어나 덕성여자대학교 일어일문학과를 졸업한 뒤, 일본의 오쿠보전자전문학교에서 컴퓨터그래픽학을 전공했습니다. 그 뒤 출판 기획자로 일했으며, 현재는 번역가로 활동 중입니다. 《천둥 도깨비가 쿵》, 《많은 많은 많은 양》, 《어떤 목욕탕이 좋아?》 등의 그림책을 우리말로 옮겼습니다.