안드레아스 하제 (지은이)
울창한 숲, 감춰진 산골짜기, 넓은 경작지를 관통하는 수많은 도보여행과 자전거 투어에서 나무, 나무의 고요한 삶, 은밀하고도 놀라운 나무의 비밀을 배웠다. 그는 오래전부터 숲에서 ‘가족 휴양마을’을 운영하며 숲에 대한 사랑과 경탄을 전달하고 있다. 그 첫 번째 결실로 『신화 나무(Mythische Baume)』를 발간했다. 현재 로텐부르크-슈투트가르트 교구의 ‘가족 휴양마을’ 대표이고, 그곳에서 워크숍, 세미나, 명상, 걷기 등을 지도한다.


배명자 (옮긴이)
서강대학교 영문학과를 졸업하고 출판사에서 편집자로 8년간 근무했다. 이후 대안교육에 관심을 가지게 되어 독일 뉘른베르크 발도르프 사범학교에서 유학했다. 현재는 바른번역에서 번역가로 활동 중이다. 『아비투스』, 『숲은 고요하지 않다』, 『세상은 온통 화학이야』, 『우리는 얼마나 깨끗한가』, 『부자들의 생각법』 등 70여 권을 우리말로 옮겼다.