도시계획 개념사전

도시계획과 관련한 주요 개념을 선별해 상세히 설명한 전문 사전이다. 하루가 다르게 진화하는 도시계획 분야의 개념 체계와 용어를 정리, 확립하고자 집필되었다. 전통적 개념의 기존 도시계획 사전에 첨단 기술과 이에 기반한 시민들의 행동 양식, 혹은 도시 구조의 물리적.관습적 기능의 변화에 따라 새롭게 정의해야 할 개념과 의미를 반영해 재정립하였다. 계획, 설계, 사회, 교통, 경제, 환경·안전, 주택·부동산, 법·제도, 인물 등 도시계획의 총 9개 영역에서 선별한 개념 378개가 수록되었다.



도시계획에 관한 기본 개념들의 기원과 본질, 맥락과 용도에 따라

시시각각 진화하는 개념 체계를 정리, 확립한 전문 사전

『도시계획 개념사전』



도시계획과 관련한 주요 개념을 선별해 상세히 설명한 전문 사전 『도시계획 개념사전』이 출간됐다.

도시계획의 패러다임이 도시의 위치와 규모, 인프라와 시설의 기능이나 용도 등 사회적·경제적 관리의 공적 개념에서 나아가 시민의 삶 전반을 뒷받침하는 미학적·인문학적 개념을 포괄하며 두터워짐에 따라, 도시의 유무형적 구조와 층위만큼 학술 연구와 정책의 범주도 복잡해지고 전문화되고 있다. 또 서구의 도시계획과 이론의 뒤를 좇는 입장에서 이제는 글로벌 메가시티의 표본이 된 서울로 전 세계의 정치·경제·사회적 관심이 몰리고 있는 만큼, 우리의 도시계획 역시 산업 구조와 노동 시장, 환경과 복지 등 국경을 초월한 세계도시의 메타플랜 차원에서 다방면의 지속 가능성을 적극적으로 반영하는 형태로 나아가고 있다.

이에 발맞춰 서울대 환경대학원과 서울연구원은 하루가 다르게 진화하는 도시계획 분야의 개념 체계와 용어를 정리, 확립할 필요가 있다는 데 의기투합해, 전통적 개념의 기존 도시계획 사전에 첨단 기술과 이에 기반한 시민들의 행동 양식, 혹은 도시 구조의 물리적·관습적 기능의 변화에 따라 새롭게 정의해야 할 개념과 의미를 반영해 재정립하는 방대한 작업에 착수했다.



계획, 설계, 사회, 교통, 경제, 환경·안전, 주택·부동산, 법·제도, 인물 등

도시계획의 총 9개 영역에서 378개의 개념어를 선별해 정의하다



지금까지 유사한 형태의 사전이 없었던 것은 아니다. 하지만 도시계획 분야 특유의 학제적 성격을 십분 반영하면서도 도시계획과 관련한 기본 개념들의 기원과 본질, 맥락과 용도에 한층 충실한 새로운 사전이 등장해야 할 시점에 이르렀고, 그 구심점이 될 『도시계획 개념사전』 편찬은 정책 관계자나 학계 연구자 등 관련 분야 종사자뿐만 아니라 도시계획에 관심 있는 시민과 도시계획을 공부하는 학생 등 모두에게 유용한 자료로서, 선진적인 도시계획으로 시민의 삶의 질을 한 단계 더 끌어올리는 세계적인 도시경쟁력의 바탕이자 기초 작업이라는 것이 학계와 정책 기관의 공통된 인식임을 확인했다.

도시계획 개념사전 기획위원회를 주도한 서울대 환경대학원 전상인 명예교수는 이렇게 설명한다.



개념은 이성의 발달에 따라 만들어진 ‘근대’ 언어다. 개념이라는 말 자체가 서양에서 탄생했을 뿐만 아니라, 개념을 바탕으로 근대 학문이 서양에서 먼저 발전하게 된 것 또한 이 때문이다. 동양의 한자문화권에서는 그런 말이 없었다. 19세기 서양 문화가 동양을 압도한, 이른바 서세동점西勢東占의 과정에서 일본이 concept를 개념槪念으로 번역했을 따름이다. 개념에서 ‘개槪’는 ‘대개’라는 의미로 ‘평平미레’에서 유래했다. 평미레란 곡식을 말이나 되에 담고 그 위를 평평하게 밀어 고르게 하는 데 쓰는 방망이 모양의 기구다. ‘념念’은 ‘생각’이라는 뜻이다.



개념에는 힘이 있다. 자신의 생각을 명확히 정리하게도 하고, 다른 사람들과의 소통을 좀 더 용이하게 만들기도 한다. ‘개념 없는 사람’이라는 조롱도 있지 않은가. 아닌 게 아니라 개념이 없으면 모든 게 제멋대로 된다. 어떤 의미에서는 모든 것이 개념에서 출발하고 개념으로 귀결된다. 이는 학문의 세계라고 결코 다르지 않을뿐더러 사실은 특히 더 그렇다. 어떤 기준에서도 한국은 도시계획 혹은 도시계획학의 종주국이 아니다. 오늘날 우리나라의 도시계획 분야에서 사용하는 용어 가운데 절대다수는 ‘수입품’이다. 이런 점에서 보자면 개념을 소중히 다루는 일만큼 중요하고 절박한 과제도 없다. 그리고 이는 일차적으로 도시계획 현장의 역할이 아니라 도시계획 관련 교육 및 연구기관의 사명이다.



이런 배경에서 도시계획 개념사전 기획위원회가 출범, 2021년 10월 사전 기획의 첫 페이지를 연 이래 장장 30개월 동안 전문가 50여 명의 수고와 노력 속에서 『도시계획 개념사전』이라는 성과를 빚어냈다. 집필진은 서울대 환경대학원과 서울연구원을 중심으로 외부 전문가들이 두루 동참해 구성됐다. 감수위원 9명의 정밀한 검토 과정을 거친 끝에, 최종적으로 『도시계획 개념사전』에는 계획, 설계, 사회, 교통, 경제, 환경·안전, 주택·부동산, 법·제도, 인물 등 도시계획의 총 9개 영역에서 선별한 개념 378개가 수록되었다.