Global English - 개정판

개정판에서는 오탈자 수정을 비롯해서 어색한 설명을 고쳐 읽기 쉽게 바로잡았다. 혼동할 수 있을 법한 연습문제들을 좀 더 명확한 답안으로 수정했다. 정보기술(IT)에 기반한 핀테크(FinTech) 기술의 발전으로 인한 금융결제방식 등의 변화가 생겨 이와 관련한 문화부분의 설명도 수정했다.



초판 Global English로 아홉 학기를 수업했다. 이 책으로 공부하는 학생들이 영어의 기본문법을 조금이라도 쉽게 이해하고 영어권 뿐 아니라 세계 여러 나라의 문화와 국제적인 매너에 익숙해지며 기본적인 영어 의사소통능력을 향상시키길 바라는 마음으로 출판했었다. 지난 아홉 학기동안 수업을 하면서 매 학기말 학생들로부터 수업만족도 조사를 통해 받은 피드백을 보면 많은 학생들이 그동안 멀게만 느꼈던 영어에 처음으로 재미를 알게 되었고 자신도 할 수 있겠다는 자신감을 갖게 되었다고 했다. 교재가 읽기 쉽고 구성도 꼭 필요한 내용이라며 특히 토익을 준비하는 학생들이 도움을 많이 받았다고 했다. 처음 출판의 목표를 달성한 듯해서 뿌듯했다.

그 사이 세계는 계속 변해 외국의 문화를 설명하는 부분에 변화가 필요했다. 마침 인쇄본을 모두 소진하여 다시 인쇄해야 할 필요가 생겼다. 이에 일부 내용을 수정하기로 하고 개정작업에 들어갔다. 그동안 수업을 통해 학생들과 필자가 발견한 오탈자 수정을 비롯해서 어색한 설명을 고쳐 읽기 쉽게 바로잡았다. 혼동할 수 있을법한 연습문제들을 좀 더 명확한 답안으로 수정했다. 정보기술(IT)에 기반한 핀테크(FinTech) 기술의 발전으로 인한 금융결제방식 등의 변화가 생겨 이와 관련한 문화부분의 설명도 수정했다. 개정판을 내면서 독자들이 더 쉽고 편안하게 공부하기를 바라는 마음으로 표지 그림도 “그늘 아래(Under the Shade)”로 바꾸었다. 개정판으로 학생들이 더 재미있게 효율적으로 학습하길 바라는 마음이다.

개정판을 내며 요즘 특히 어려워진 출판계의 사정에도 늘 아낌없이 지원해 주시는 도서출판영민의 김명환사장님께 더욱 감사한 마음이 든다. 또한 이번이 마지막이라고 교정본을 보내놓고는 또다시 잔뜩 붙은 포스트잇에 ‘자진해서’ 한 번 더 교정보자는 최인노실장님께도 감사드린다. 작업에 집중할 때면 예민해진 내 곁에서 물심양면 지지해주는 남편 류봉진께도 감사함을 전하고 싶다. 모두 고맙고 사랑합니다.

2023년 8월

역대최강 무더위 속에서

필자 채명희