하인리히 만 (지은이)
독일이 낳은 뛰어난 작가이며 노벨문학상 수상작가인 토마스 만의 형. 1871년 북부 독일 뤼베크 시에서 부유한 상인의 장남으로 태어났다. 바로 밑의 동생 토마스 만과는 문학관과 세계관의 차이로 불화와 화해를 거듭하기도 했다. <충복>, <운라트 교수> 등 국가권력과 결탁된 관료주의와 신하 근성을 날카롭게 공격하는 작품들을 발표하였으며, 일관된 자세로 파시즘에 저항하다 1933년에 나치즘의 탄압을 피해 프랑스로 망명했다.

프랑스에서 앙드레 지드, 로맹 롤랑, 앙드레 말로 등과 함께 전쟁과 파시즘에 반대하는 운동을 벌이기도 했으며, 1940년 스페인을 거쳐 다시 미국으로 망명한 그는 분단된 조국으로 귀국하기 직전인 1950년에 뇌출혈로 사망했다. 전 생애 동안 20여 편의 장편소설과 70편이 넘는 단편소설, 희곡과 시, 비평문과 에세이 등 다양한 분야의 많은 작품을 남겼다.


남기철 (옮긴이)
건국대학교와 동 대학원에서 독어독문학을 전공하고, 독일 마르부르크 대학교에서 수학했다. 지금은 독일어권의 문학 작품을 우리말로 옮기는 일을 한다. 《한밤의 도박》, 《우체국 아가씨》, 《타라바스》, 《테레제, 어느 여인의 일대기》, 《글 쓰는 여자의 공간》, 《우아하게 걱정하는 연습》, 《완벽의 배신》, 《아이를 낳아도 행복한 프랑스 육아》, 《에로틱 세계사》, 《거의 모든 시간의 역사》 등을 번역했다.