고든 코먼 (지은이)
캐나다 몬트리올에서 태어나 뉴욕 대학에서 영화와 시나리오를 공부했다. 중학교 2학년 때 쓴 첫 소설이 2년 후 출간되어 베스트셀러가 되었고, 열일곱 살 때는 에어캐나다 상(35세 이하의 유망한 작가에게 주는 상)의 최연소 수상자가 되었다. 지금까지 100여 권의 책을 펴냈으며 총 3500만 부 이상의 판매고를 기록했다. 또 한 캐나다의 권위 있는 문학상 중 하나인 ‘영 리더스 초이스 상’을 세 번이나 수상할 만큼 대중성과 작품성을 겸비한 작가로 인정받고 있다. 지은 책으로는 『나쁜 학생은 없다』 『그래도 학교』 『로봇 소년, 날다』 『불량소년, 날다』 『초크체리 중학교의 위험한 낙서』 등이 있다. 이 책 『안전가옥(The Fort)』 은 그의 100번째 소설이다.

홈페이지 www.gordonkorman.com


신현수 (지은이)
이화여자대학교 국문과를 졸업하고 오랫동안 신문 기자로 일했습니다. 2001년 ‘샘터상’에 동화가, 2002년 ‘여성동아 장편소설 공모’에 소설이 당선되면서 작가가 되었습니다. 다양한 주제를 넘나들며 글을 쓰고 학교와 도서관 등에서 강연도 하며 어린이와 청소년을 만나고 있습니다. 지은 책으로 『사월의 노래』, 『그해 유월은』, 『한눈에 쏙 세계사 4_격변하는 세계(서양편)』, 『한눈에 쏙 세계사 7_혁명의 시대』, 『결코 늦지 않았다』, 『조선가인살롱』, 『사이공 하늘 아래』, 『우리들의 따뜻한 경쟁』, 『출동! 머니 뭐니 클럽』, 『정조 대왕께 올림』, 『은명 소녀 분투기』, 『조선 판타스틱 잉글리시』, 『내 이름은 이강산』, 『책비 오앵도』 들이 있습니다.


알렉스 시어러 (지은이)
1949년 영국 스코틀랜드의 작은 바닷가 마을에서 태어났다. 열한 살 때 아버지를 여의고 어머니, 남동생과 함께 어린 시절을 보냈다. 열여덟 살에 학업을 마치고 런던으로 건너가 병원 직원, 트럭 기사, 공사장 인부 등으로 일했다. 광고 카피라이터가 되기 위해 대학에서 경영학과 광고를 전공했지만, 졸업한 뒤 적성에 맞지 않는다고 판단해 다시 백과사전 외판원, 아이스크림 트럭 기사, 가구 운반원, 상점 점원, 벌레 줍기 등 여러 가지 임시직을 전전하다 컴퓨터 프로그래머가 되었다.

무려 서른 가지의 직업을 거치고 스물아홉 살이 되어서야 작가의 길로 들어섰다. 그동안 어른과 어린이를 위한 책을 수십 권 썼고, 텔레비전과 영화, 연극과 라디오 극본을 써서 많은 인기를 얻었다. <쫓기는 아이(The Hunted)>는 2005년 가디언 아동도서상 후보작으로 선정되었다. 우리나라에 소개된 책으로는 <푸른 하늘 저편> <13개월 13주 13일 보름달이 뜨는 밤에> <투명인간의 양말>이 있다. 2010년 현재 서머싯에서 가족과 함께 살고 있다.


나토리 사와코 (지은이)
일상의 소소한 소재에 상상력을 불어넣어 흥미롭게 전개하는 작가다. 일본 고베시에서 태어나 메이지대학교 문학부를 졸업하고 게임 시나리오 작가로 활동했다. 일본에서 큰 화제를 모은 게임 ‘99의 눈물’에 수록된 단편소설 집필진으로 참여한 것을 계기로 소설을 쓰기 시작하여 2010년 『파출소의 밤』으로 등단했다. 국내에는 제5회 동일본철도서점 대상을 받은 『펭귄철도 분실물센터』와 『펭귄철도 분실물센터 리턴즈』가 소개되었다. 그밖에 『어서 와 1만 번』 『너의 졸업식』 『셰어하우스 수탉 풍향계』 『에노시마 고양이 집사 식당』 『금요일 서점』 『온종일 나무나무』 『도나카이 심부름센터』 등이 있다. ‘나토리 나즈나’라는 필명으로 쓴 다수의 동화와 라이트 노벨이 있다.


성세희 (옮긴이)
성균관대에서 아동학을 전공했으며, 동 대학교의 번역?테솔대학원에서 공부했다. 이후 캐나다 토론토로 이주해 청소년 도서를 기획하고 번역했다. 옮긴 책으로는 『상식 밖의 이야기』 『노화의 역행』 『식물을 보듯 나를 돌본다』 『나쁜 학생은 없다』 등이 있다.


윤여림 (옮긴이)
한양대학교를 졸업하고, 이화여자대학교 통번역대학원에서 한불 번역을 공부했습니다. 현재 유엔제이 번역 회사에서 프랑스어와 영어 전문 통번역사로 활발하게 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《구름사냥꾼의 노래》, 《구름사냥꾼의 노래 2》, 《빅스비 선생님의 마지막 날》, 《굉장한 힘과 운동》, 《벅스》, 《박테리아》, 《마인크래프트: 좀비 섬의 생존자》, 《마인크래프트: 엔더 드래곤 길들이기》, 《마인크래프트: 대혼돈의 무법 지대》, 《마인크래프트 Go! Go! 몹 헌터스》 시리즈 등이 있습니다.


이철민 (옮긴이)
세종대학교에서 공부하고, 영어의 광맥에서 숨은 의미를 캐는 일에 매료되어 번역을 하고 있다. 삶의 궁극은 동심의 회복에 있다고 믿는다. 딸아이의 손에 쥐여 줄 좋은 책을 옮기며 아동청소년문학 전문번역가의 길을 걷고 있다.


이미향 (옮긴이)
고려대학교에서 일어일문학을 공부하고, 일본 문부성 장학생으로 도쿄대학교에서 9년간 연구원 과정을 거친 뒤 석박사 학위를 받았습니다. 꾸준히 대학에서 강의를 하다가 현재는 출판 번역 에이전시 유엔제이에서 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《힌트, 하늘을 나는 교실》, 《열일곱의 미리보기》가 있습니다.