청소년을 위한 수호지

중국의 대표적 정치가 마오쩌둥과 주룽지는 『수호지』를 즐겨 읽으며 자랐다. 마오쩌둥은 가난한 농민의 아들로 태어나 학문 대신 농사일을 강요받는 현실에서도 『수호지』를 탐독했으며, 주룽지는 등장인물의 이름을 모두 외울 정도로 수호지 마니아였다. 이처럼 중국의 지도자들이 심취했던 『수호지』는 다양하고 개성 있는 인물 설정과 탁월한 구성으로 나관중의 『삼국지』와 함께 수백 년 동안 읽혀 온 중국의 고전 중 고전이다.



『청소년을 위한 수호지』는 이 방대한 이야기를 한 권 분량으로 압축한 것이다. 중국 송나라 말기, 속세에서 죄를 짓고 떠돌던 영웅호걸들이 천애의 요새 양산박으로 몰려든다. 양산박의 108 호걸은 부패한 조정과 불의한 세력들에 맞서며 현대의 여느 무협소설 못지않은 박진감 넘치는 이야기를 이끌어 간다. 흥미진진한 내용만 엄선하여 담아낸 이 책은 무엇보다 청소년의 눈높이에 맞춰 쉽게 서술되었다. 무슨 말인지 이해하기 어려운 문장이나 단어들은 설명을 붙이거나 한자를 같이 써주어 그 뜻을 명확하게 알 수 있도록 했다. 이와 함께 원화에 충실하게 그려진 일러스트가 36컷 들어 있어 청소년이 책 내용을 쉽게 이해할 수 있다.



또한 이 책은 ‘중국의 고대 무기’와 ‘고사성어 엿보기’ 등 다양한 여러 읽을거리를 담아 이야기가 지루하게 전개되지 않으며, 『수호지』를 넘어 알찬 독서를 돕는 구실을 함으로써 청소년이 소설도 읽고 교양도 쌓는 기회가 되도록 했다.



현대 무협 소설의 원조, 인간과 역사에 대한 철학적 성찰

개성이 뚜렷한 양산박 108 호걸의 파란만장하고 드라마 같은

삶이 펼쳐지는 이 한 권으로 소설 『수호지』도 읽고 천년 역사도 배운다!



● 청소년들이 읽기 쉽게 서술했다

지금까지 수호지는 많은 사람이 읽었지만, 그 내용은 다소 딱딱하고 지루한 면이 없지 않았다. 또 70회본부터 120회본에 이르기까지 이본도 많고 분량도 만만치 않아서 읽기에 부담스러운 면도 없지 않다. 이 책은 청소년의 눈높이에서 서술되었으므로 누구라도 쉽게 읽을 수 있다. 특히 어려운 용어는 풀어 주고 한자를 병기하여 뜻을 명확하게 했다.



● 중국의 고대 무기를 수록했다

수호지의 등장인물은 대부분 저마다 개성이 강하고 의기가 충천한 호걸이다. 그러니 자신과 형제들을 지키기 위해 각자 지니고 다니는 무기들도 그 모양이 신기하고 특징 있는 것들이 많다. 예를 들면 사진과 팽기가 즐겨 쓰는 ‘삼첨양인도’는 칼날이 세 갈래로 갈라져 있는 특이한 모양을 한 무기이다. 또 불같은 성격의 소유자인 노지심이 아끼는 무기인 ‘선장’은 삽처럼 생긴 칼날과 초승달처럼 생긴 칼날이 양 끝에 부착되어 있어 찌르거나 벨 수 있다.

《수호지》에서 가장 인상적 인물인 이규가 휘두르는 도끼 모양의 ‘판부’ 역시 빼놓을 수 없다. 둥근 금속이나 나무에 날카로운 못을 가득 박고 손잡이를 단 진명의 낭아봉도 마찬가지다. 소설에 직접 등장하는 이러한 무기들을 중심으로 중국의 고대 무기에 대한 그림과 설명을 함께 실어 무협소설의 분위기를 한껏 살리면서도 다양한 무기들에 대한 지식을 얻을 수 있게 하였다.



● 고사성어 엿보기, 주요 인물의 일러스트가 생생함을 더한다

본문에서 간간이 찾아볼 수 있는 ‘고사성어 엿보기’는 소설을 통해 중국의 고사성어를 공부할 수 있는 기회를 열어 준다. 중간에 하나씩 넣은 주요 등장인물들의 일러스트도 더욱 생생하고 흥미 있는 독서를 하도록 해 준다.



● 원화에 충실한 일러스트가 읽는 재미에 더해 보는 재미까지 준다

이 책은 중국 《수호지》 원화의 내용에 충실한 일러스트들을 실었다. 물론 일러스트 작가가 자신의 상상력을 더했겠지만, 그것은 한 권으로 정리된 수호지를 바탕으로 일러스트를 그렸고, 청소년에게 친숙한 이미지로 다가가면서도 중국 수호지 원화를 최대한 참조했기 때문에 기존에 나온 수호지 원화들보다 생생하고 정확하다고 할 수 있다. ‘그림으로 읽고 이해하는 수호지’라고 할 수 있을 정도로 36편에 달하는 일러스트는 수호지를 ‘읽는 수호지’가 아니라 ‘보는 수호지’라는 느낌이 들게 한다.