테리 깁스 (지은이)
케이프브레턴 대학교 정치학 교수. 사회정의, 비판적 세계화 연구, 민주주의와 세계시민권 분야의 전문가로서, 최근에는 연구 범위에 비인간동물과 자연을 포함시켜 시스템이 지닌 구조적 의미를 좀 더 폭넓게 탐구하고 있다. 라틴아메리카의 사회정의와 인권운동에 대한 연대활동 외에도 케이프브레턴(우나마기) 지역에서 탈식민화, 먹거리 운동, 기후변화, 정신건강 등에 관련된 다양한 공동체 활동에 참여하고 있다. 지은 책으로 《달라이 라마는 왜 사회주의자인가Why the Dalai Lama is a Socialist》 《세계 자본주의의 실패The Failure of Global Capitalism》(공저)가 있다.


트레이시 해리스 (지은이)
캐나다 케이프브레턴 대학교 사회학 부교수. 음식 생산 및 소비와 사회 구조 사이의 관계를 비롯해 지속가능한 주거를 위한 대안주택, 회복력 있고 온정적인 공동체 구축, 비인간동물과의 관계에 대한 비판적 성찰 등의 주제를 연구하고 있다. 테리 깁스 교수와 함께 비인간동물과의 관계에서 생겨나는 여러 문제에 대해 교육과 옹호활동을 장려하는 동물 윤리 프로젝트(Animal Ethics Project)를 수립했다. 지은 책으로 《소형 주택 운동 :우리의 소비 문화에 도전하다The Tiny House Movement:Challenging Our Consumer Culture》가 있다.


남선옥 (옮긴이)
번역협동조합의 조합원이며, 영어 편집자 겸 번역가다. <내셔널 지오그래픽 한국판> 잡지 편집장을 역임했고, 서울연구원, 서울디자인재단, 성공회대 등 여러 단체를 위한 번역 및 감수 작업을 진행했다. 옮긴 책으로는 《시민권력은 어떻게 세상을 바꾸는가》(공역) 《공유도시:공동의 도시》가 있다.


김봉재 (옮긴이)
번역협동조합 이사이자 번역가(영어). 《플랫폼 경제, 협동조합을 만나다》 《비즈니스 혁명, 비콥》 등을 옮겼다. 사회적경제에 관심이 많아 관련 문서를 주로 번역해왔으며, 최근에는 AI 이슈에도 관심을 기울이고 있다.


유은희 (옮긴이)
번역협동조합의 이사장이며, 이화여자대학교 통번역대학원을 졸업했다. 글쓴이와 독자를 한 걸음 더 가깝게 연결하는 작업에 큰 기쁨을 느끼며 다양한 분야에서 번역 활동을 하고 있다. 옮긴 책으로는 《플랫폼 경제, 협동조합을 만나다》 《사회적경제기업 분석가이드》가 있다.


번역협동조합 (옮긴이)
2013년 7월에 설립된 번역협동조합은 조합원에게는 안정적인 일과 정당한 몫을, 고객에게는 높은 품질의 통역과 번역을 제공하는 것을 목표로 하고 있다. 2016년, 서울시 선정 사회적경제 우수기업으로, 국제사회적경제포럼(GSEF), 세계협동조합대회(WCC), 세계국가인권기구연합(GANHRI) 연례회의 등 300여 개 국제행사의 번역과 통역을 수행해왔다. 옮긴 책으로 《사회적 상상은 어떻게 세상을 바꾸는가》 《시민권력은 어떻게 세상을 바꾸는가》 《기업 경영의 6가지 새로운 규칙》 《협동조합은 어떻게 세상을 바꾸는가》 《데자르댕 연대경제금고의 역사, 존재의 열정》 《외부는 없다:코로나19를 살다》 《플랫폼 경제, 협동조합을 만나다》 등이 있다.


한상민 (옮긴이)
번역협동조합의 조합원이며, 대학에서 기후변화정책과 유럽학 분야의 강의와 연구를 하고 있다. 주요 연구분야는 기후위기 시대의 지역적 기후행동, 유럽의 기후정책과 탄소중립도시, 선진국과 개도국의 기후협력 등이다. 현재 관련 분야에서 학술연구와 번역작업을 진행하고 있다.