목동과 선녀 - 북방민족들의 ‘구전 문학’ 지혜를 찾아서
정가 : 10,000 원
작가명 : 오태영 (옮긴이)
출판사 : 진달래출판사
출간일 : 2025-09-18
ISBN : 9791193760369 / K962031674
구매처
책 소개
목동과 선녀 - 북방민족들의 ‘구전 문학’ 지혜를 찾아서
지난 수세기 동안 다양한 민족의 경제 상태, 사회생활, 종교적 믿음, 풍습 등을 잘 보여주고 있다. 이 책의 이야기에 등장하는 주인공들은 대부분 사냥꾼, 어부, 농부, 여성, 어린아이들이다. 그들은 지혜롭고 재능이 뛰어나며, 폭정에 맞서 싸우는 용기와 슬기로움을 가지고 있다. 이러한 현실적인 인물들을 통해 우리는 백성들의 사랑과 미움, 강인함, 낙관주의뿐만 아니라, 사회 환경의 변화 속에서도 일하는 백성들의 굴하지 않는 성품과 용감한 포부를 엿볼 수 있다. 그렇기 때문에 이 이야기들은 여러 민족의 백성들 사이에서 세대를 거쳐 널리 전해지고 있다.
중국 동북부 민담은 풍부한 낭만주의 색채를 지니고 있습니다. 많은 이야기들이 과장, 비유, 의인화 기법을 사용하여 긍정적인 인물들에게 초월적인 능력을 부여하고, 살아있는 것과 살아있지 않은 것들의 감정을 인간의 감정과 연결시키고 있다. 이 이야기들을 읽는 것은 흥미롭고 교훈적이다. 민담들은 또한 지역의 정서를 담고 있다. 고향에 대한 사랑을 표현할 뿐만 아니라, 산과 강, 그리고 고대 유적들을 우화적으로 묘사하고 있다.
서문
중국 동북부의 헤이룽장성 헤이룽장성은 졜曆麗��
저자 소개
오태영 (옮긴이)
1966년 전남 장흥 출생으로 서울 영동고를 졸업하고 한양대 건축학과, 한국방송통신대 법학과, 서울시립대학교 도시 행정대학원(부동산전공)에서 공부하였으며, 서울시청을 비롯하여 구청, 주민센터에서 30여 년의 공직 생활을 명예퇴직하고 대학생부터 배운 평화의 언어 에스페란토를 활용하여 제2의 인생을 시인, 작가, 번역가, 진달래 출판사 및 진달래 하우스 대표로 4자녀와 함께 즐겁고 기쁘게 살고 있다.
시집 그리운 노래는 가슴에 품고, 본향을 향하여 외에 번역한 책으로 불가리아 유명 작가 율리안 모데스트의 에스페란토 원작 소설, 바다별(단편 소설집), 사랑과 증오(추리 소설), 꿈의 사냥꾼(단편 소설집), 내 목소리를 잊지 마세요(애정 소설) 살인경고(추리소설), 상어와 함께 춤을(단편 소설집), 수수께끼의 보물(청소년 모험소설), 고요한 아침(추리소설), 황금의 포세이돈 등이 있고 그 외 클로드 피롱의 게르다가 사라졌다(추리소설) 번역서와 에스페란토 직독직해 어린 왕자, 안서 김억과 함께하는 에스페란토 수업, 주안에서 누리는 행복, 인생2막 가치와 보람을 찾아(수필집) 등이 있다.
