up ¹öư
down ¹öư

½½ÇÄÀ» »ç¶ûÇÑ ¿©ÇàÀÚ

Á¤°¡ : 18,000 ¿ø

ÀÛ°¡¸í : Çѵ¹ (ÁöÀºÀÌ)

ÃâÆÇ»ç : ¿­¸²¿ø

Ãâ°£ÀÏ : 2025-12-05

ISBN : 9791170403692 / K612033617

±¸¸Åó

  • ÃâÆÇ»ç
  • ¿¹½º24
  • ¾Ë¶óµò
  • ±³º¸
  • ÀÎÅÍÆÄÅ©
  • ¹Ýµð¾Ø·çÀ̽º
  • ¿µÇ³¹®°í

Ã¥ ¼Ò°³

½½ÇÄÀ» »ç¶ûÇÑ ¿©ÇàÀÚ



±¹¹Î ¾Ö¼Û°î <Ȧ·Î ¾Æ¸®¶û> <°³¶Ë¹ú·¹>ÀÇ ÀÛ°î°¡ Çѵ¹ÀÌ Àϻ󿡼­ ±æ¾î ¿Ã¸° ¼ºÂûÀ» ´ãÀº »ê¹®ÁýÀÌ´Ù. È­·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº ¹®Àå ¼Ó¿¡ ¿À·¡ ¹¬Àº »îÀÇ ÇâÀÌ ¹è¾î ÀÖÀ¸¸ç, ±×ÀÇ ³ë·¡ ±¸Àý°ú »ê¹®ÀÌ ³ª¶õÈ÷ ³õ¿© ÀÖ¾î ÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ »î°ú »çÀ¯°¡ ¾î¶»°Ô ¼­·Î¸¦ ºñÃç¿Ô´ÂÁö ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÐÈù´Ù.



Çѵ¹¿¡°Ô ½½ÇÄÀº ÇÇÇØ¾ß ÇÒ °¨Á¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À½À» ÁöÅÊÇØÁÖ´Â ¡®ÇÏ·çÀÇ ±×¸²ÀÚ¡¯ °°Àº Á¸Àç´Ù. ¡°³» ¸¶À½ Çѱ¸¼®¿¡ ÀáÀÚ°í ÀÖ´ø ½½ÇÄÀÌ ÇÞºµÀ» ÂØ·¯ ³ª¿Ô´Ù°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¬´Ù¡±´Â ±ú´ÞÀ½Ã³·³, ±×´Â ½½ÇÄÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¼ø°£ ºñ·Î¼Ò »îÀÌ ´Ü´ÜÇØÁø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ±×ÀÇ ¹®ÀåÀº °áÄÚ ¾îµÓÁö ¾Ê´Ù. ½½ÇÄÀ» ÀÀ½ÃÇÏ´Â Áø¼ÖÇÔ ¼Ó¿¡¼­ ¿ÀÈ÷·Á Åõ¸íÇÑ ºûÀÌ ½º¸çµç´Ù. ¸¶À½ ÇѰ¡¿îµ¥ µ¸¾Æ³ª´Â ¡®»õÀÙ¡¯Ã³·³, Ä¡À¯´Â Á¶¿ëÇÏÁö¸¸ ¹Ýµå½Ã ã¾Æ¿À´Â º¯È­ÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.



±¹È­»§ ³¿»õ°¡ ½º¸ç ÀÖ´ø °ñ¸ñ°ú µ¡´Ï¸¦ µå·¯³»¸ç ¿ô´ø ¼Ò³à, ±×¸®°í ³¡³» ´êÁö ¸øÇÑ °íÇâÀÇ Ç³°æ±îÁö, ±×°¡ ¿À·¡ ǰ¾î¿Â ±â¾ïµéÀº Áö³ª°£ »óó°¡ ¼¼¿ù ¼Ó¿¡¼­ ¸¶À½ÀÇ ±ÙÀ°ÀÌ µÈ °úÁ¤À¸·Î À̾îÁø´Ù. ±æÀ» °È°í, ¸ØÃß°í, µÇµ¹¾Æ°¡´Â ¿©Á¤ ¼Ó¿¡¼­ ±×´Â »îÀÇ º»ÁúÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ¡°°ÈÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ÇÏ¸é ¹Ù·Î ±× ÀÚ¸®°¡ ±æ ³¡¡±À̶ó´Â ¹®Àåó·³, °ÉÀ½ÀÇ ¹æ½Ä°ú ¼Óµµ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯ÀÓÀ» Àϱú¿î´Ù.



ÀÚ¿¬Àº ±×ÀÇ ½º½ÂÀÌ´Ù. º° Çϳª°¡ ¶³¾îÁö´Â ¼ø°£¿¡µµ ¡°³ÊÀÇ º°Àº ¾ÆÁ÷ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¸»ÇÏ´Â ±×ÀÇ ½Ã¼±Àº ÀÒ¾î¹ö¸° ºûÀ» ´Ù½Ã ¹Ï°Ô ÇÑ´Ù. À½¾ÇÀÇ ±æ ¶ÇÇÑ ÀÌ »çÀ¯¿Í ¸Â´ê¾Æ ÀÖ¾î, <¿©¿ï¸ñ> <²ÃÂ À§ÇÏ¿©> °°Àº ¸í°îÀÌ ¾î¶² ±ú´ÞÀ½ ¼Ó¿¡¼­ ź»ýÇß´ÂÁö µé·ÁÁØ´Ù.



<Ȧ·Î ¾Æ¸®¶û> <°³¶Ë¹ú·¹> Àۻ簡 Çѵ¹ÀÇ »ê¹®Áý

ÇÑ ±¸Àý Àϱâó·³, ÇÑ °îÀý ³ë·¡Ã³·³ Àϻ󿡼­ ±æ¾î ¿Ã¸° ºû³ª´Â À̾߱âµé




¡º½½ÇÄÀ» »ç¶ûÇÑ ¿©ÇàÀÚ¡»´Â ±¹¹Î ¾Ö¼Û°î <Ȧ·Î ¾Æ¸®¶û> <°³¶Ë¹ú·¹>¸¦ ź»ý½ÃŲ ÀÛ°î°¡ Çѵ¹ÀÌ Àϻ󿡼­ ±æ¾î ¿Ã¸° ¼ºÂûÀ» ´ã¾Æ³½ »ê¹®ÁýÀÌ´Ù. ¿À·§µ¿¾È ¸¹Àº À̵éÀÇ ¸¶À½À» ¿ï¸° ³ë·¡¸¦ ¸¸µç »ç¶÷´ä°Ô, ±×ÀÇ ¹®ÀåÀº È­·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ ±íÀº ¿ï¸²À» Áö´Ñ´Ù. Çѵ¹Àº ¸í°îÀ» ¸¸µé¾ú´ø ¼ø°£µé»Ó ¾Æ´Ï¶ó, °í´ÜÇß´ø ¾î¸° ½ÃÀý°ú ¼öÂ÷·ÊÀÇ À§±â, ±×¸®°í ¼¼¿ùÀÌ ´õÇØÁö¸ç Á¶±Ý¾¿ ¹ßÈ¿µÈ ¸¶À½ÀÇ Áø½ÇµéÀ» ´ã´ãÇÏ°Ô Ç®¾î³õ´Â´Ù. ±×ÀÇ ³ë·¡ ±¸Àý°ú »ê¹®ÀÌ ³ª¶õÈ÷ ³õ¿© Àֱ⿡, ¿ì¸®´Â ÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ »î°ú »çÀ¯°¡ ¾î¶»°Ô ¼­·Î¸¦ ºñÃ߸ç ÇÑ Àΰ£À» ¸¸µé¾î¿Ô´ÂÁö ÀÚ¿¬½º·´°Ô Àо ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ »ê¹®ÁýÀÇ ¹®ÀåÀ» Àд٠º¸¸é ¸¶Ä¡ ¿À·¡ ¹¬Èù Èëµ¶À» ¿­¾î ÇâÀ» ¸Ã´Â °Íó·³, »îÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ³¿»õ°¡ °¡¸¸È÷ dz°Ü¿Â´Ù. ±×´Â È­·ÁÇÑ ¸»À̳ª öÇÐÀû °³³äÀ¸·Î »îÀ» ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×Àú ¿À·¡ °É¾î¿Â »ç¶÷ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ¼øÁ¤ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» Åоî³õ´Â´Ù. ½½ÇÄÀ» ²ø¾î¾È°í, ¿Ü·Î¿òÀ» µé¿©´Ùº¸°í, ÀÒ¾î¹ö¸° °ÍµéÀ» ºÎµå·´°Ô ¾²´ÙµëÀ¸¸ç, »îÀÇ ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼­ ±æÀ» ã´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î.



¡°½½ÇÄÀÌ ³ªÀÇ ºó ¸¶À½À» ÁöÄÑÁÖ°í ÀÖ¾ú±¸³ª¡±

Ä¡À¯´Â º½ÀÌ ¿À´Â °Íó·³ Á¶¿ëÈ÷ ã¾Æ¿À´Â °Í




Çѵ¹¿¡°Ô ½½ÇÄÀº ÇÇÇØ¾ß ÇÒ °¨Á¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »ì¾Æ ÀÖ´Â Á¸Àç¶ó¸é ´©±¸³ª °ÅÃÄ¾ß ÇÏ´Â ¡®ÇÏ·çÀÇ ±×¸²ÀÚ¡¯¿Íµµ °°´Ù. ±×´Â ¾î´À ³¯ ¹®µæ ±ú´Ý´Â´Ù. ¡°³» ¸¶À½ Çѱ¸¼®¿¡ ÀáÀÚ°í ÀÖ´ø ½½ÇÄÀÌ ÇÞºµÀ» ÂØ·¯ ³ª¿Ô´Ù°¡ ³»°¡ Àáµç »çÀÌ ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¬´Ù. ¾Æ, ½½ÇÄÀÌ ³ªÀÇ ºó ¸¶À½À» ÁöÄÑÁÖ°í ÀÖ¾ú±¸³ª.¡± ½½ÇÄÀº ±×¿¡°Ô¼­ ¶³¾îÁ® ³ª°£ °¨Á¤ÀÇ Á¶°¢ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸¶À½ÀÇ ¹Ù´ÚÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â ±âµÕ °°Àº Á¸ÀçÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ Àüü¸¦ °¨½Î´Â Á¤Á¶´Â ¹Ù·Î ±× ±ú´ÞÀ½ÀÌ´Ù. ½½ÇÄÀº ¿ì¸®°¡ »îÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ°Ô ¸¸µå´Â Àº¹ÐÇÑ ÈûÀ̸ç, °á±¹Àº »ç¶ûÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ó±¼À̶ó´Â °Í.

±×·¸´Ù°í ÇØ¼­ ±×ÀÇ ±ÛÀÌ ¾îµÓ°Å³ª ¹«°ÌÁö¸¸Àº ¾Ê´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ½½Çİú »óó¸¦ Á÷½ÃÇÏ´Â Áø¼ÖÇÔ ¶§¹®¿¡ ¹®ÀåÀº ´õ Åõ¸íÇØÁö°í, ¹®Àå »çÀÌ·Î ½º¸çµå´Â ºûÀÌ ´õ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. ±×´Â ±× ºûÀ» ¡®»õÀÙ¡¯¿¡ ºñÀ¯ÇÑ´Ù. ¹Ì¿òÀÌ ¿À·¡ ¸Ó¹°°í, ÈÄȸ°¡ µÚ¾ûÄÑ ÀÖ´ø ¸¶À½ ÇѰ¡¿îµ¥¼­ ¾î´À ³¯ »õÀÙ Çϳª°¡ µ¸¾Æ³ª´Â ¼ø°£À» ±×´Â »îÀÇ ±âÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀδÙ. ºñ¿ö¾ß¸¸ ä¿öÁö°í, ³õ¾Æ¾ß¸¸ °¡º­¿öÁø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±×´Â ÀÚ¿¬ÀÇ Áú¼­¸¦ ÅëÇØ ¹è¿î´Ù. Çѵ¹ÀÇ ±Û¿¡¼­ Ä¡À¯´Â ¿ä¶õÇÑ º¯È­°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¸¶Ä¡ º½ÀÌ ¿À´Â °Íó·³ ¹Ýµå½Ã ¿ÀÁö¸¸ Á¶¿ëÈ÷ ã¾Æ¿À´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×°¡ ¿À·¡ ǰ¾î¿Â ±â¾ïµéÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ´Ù½Ã »ì¾Æ³­´Ù. ±¹È­»§ ³¿»õ°¡ ³ª´ø °ñ¸ñ, µ¡´Ï¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¿ô´ø ¼Ò³à, ¸¶À½¼Ó¿¡ ´Ã ³²¾Æ ÀÖ¾úÀ¸³ª ³¡³» µµ´ÞÇÏÁö ¸øÇÑ °íÇâ dz°æµé. ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ °áÇ̰ú »óó´Â ½Ã°£ÀÌ È帥 µÚ¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò ¸¶À½ÀÇ ±ÙÀ°ÀÌ µÇ¾ú´Ù. Çѵ¹Àº Ãß¾ïÀ» ¹ÌÈ­ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶§·Î´Â ±× Ãß¾ïÀÌ ³Ê¹« °¡³­ÇØ ¾µ¾µÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ´ã´ãÇÏ°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÒ¾î¹ö¸° ±â¾ïÀ» ã¾Æ ¶°³µ´Ù°¡ °á±¹ ºó ¹è·Î µ¹¾Æ¿À´Â °æÇè ¼Ó¿¡¼­ ±×´Â ÇÑ °¡Áö Áø½ÇÀ» ±ú´Ý´Â´Ù. ¿ì¸®°¡ ºó¼ÕÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù°í ÇØµµ, ±æ À§¿¡¼­ ¸¶ÁÖÄ£ »ý°¢°ú °¨Á¤µéÀº ¸ðµÎ »îÀÇ ÀÚ»êÀÌ µÇ¾î ¿ì¸®¸¦ Á¶±Ý ´õ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù´Â °Í.



¡°³ÊÀÇ º°Àº ¾ÆÁ÷ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò¾î.¡±

º°°ú ¹°±æ, ³°Àº ¾ð´ö, ¹Ù¶÷ ÇÑ Á¡, ÀÛÀº È븶À» °°Àº dz°æ¡¦¡¦

»îÀÇ ±æ¸ñ¸¶´Ù ´ã´ãÇÏ°Ô À¼Á¶¸®´Â Çѵ¹ÀÇ Àλý À̾߱â




Çѵ¹ÀÇ ±Û¿¡¼­ ¡®±æ¡¯Àº ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â À̹ÌÁö´Ù. ±×´Â ±æÀ» °ÉÀ¸¸ç, ¸ØÃ߸ç, µÇµ¹¾Æ°¡¸ç, ±× ¾È¿¡¼­ Á¸ÀçÀÇ Àǹ̸¦ ã´Â´Ù. ¡°ÀÌÁ¦ ´õ´Â °ÈÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ÇÏ¸é ¹Ù·Î ±× ÀÚ¸®°¡ ±æ ³¡¡±À̶ó´Â ±×ÀÇ ¹®ÀåÀº ´Ü¼øÇÑ ¿ìÈ­ °°Áö¸¸, »îÀÇ º»ÁúÀ» ²ç¶Õ´Â´Ù. ±æÀº ½ÇÁ¦·Î´Â ³¡³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸ØÃß´Â ¼ø°£ ±×°÷ÀÌ °ð ³¡ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ´Ù½Ã °È´Â´Ù. À߸øµÈ ±æµµ, µ¹¾Æ°¡´Â ±æµµ, ¶§·Î´Â ¼­¼ºÀÌ´Â ±æµµ ¸ðµÎ ÀÚ½ÅÀ» ÀÌ·ç´Â ÇÑ Á¶°¢À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. °ÉÀ½ÀÇ ¹æ½Ä°ú ¼Óµµ¸¦ ½º½º·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í, ±× ÀÚü°¡ Àΰ£ÀÌ °¡Áø À§´ëÇÑ ÀÚÀ¯ÀÓÀ» ±×´Â »îÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù.

ÀÚ¿¬Àº ±×ÀÇ »çÀ¯ÀÇ ½º½ÂÀÌ´Ù. º°°ú ¹°±æ, ³°Àº ¾ð´ö, ¹Ù¶÷ ÇÑ Á¡, ÀÛÀº È븶À» °°Àº dz°æ¿¡¼­ ±×´Â »îÀÇ ¿ø¸®¸¦ Àд´Ù. °ÑÀ¸·Î´Â ´Ü¼øÇÑ ÀÚ¿¬ ¹¦»çó·³ º¸ÀÌ´Â ¹®ÀåµéÀÌ »ç½ÇÀº ±íÀº öÇÐÀ» ǰ°í ÀÖ´Ù. º° Çϳª°¡ ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ ¶³¾îÁö´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀÌ ¶³¾îÁ³´ø ¼ø°£À» ¶°¿Ã¸°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°³ÊÀÇ º°Àº ¾ÆÁ÷ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò¾î.¡± ÀÌ Ã¥À» Àд À̵éÀº ±× ¹®Àå¿¡¼­ ¸¶À½ÀÇ ¹æÇâÀ» ´Ù½Ã ¼¼¿ì°Ô µÈ´Ù. ±íÀº »ó½Ç ¼Ó¿¡¼­µµ ¾ÆÁ÷ ²¨ÁöÁö ¾ÊÀº ºûÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ», ´©±º°¡°¡ ¸»ÇØÁÖ´Â ¸ñ¼Ò¸® ´öºÐ¿¡ ºñ·Î¼Ò ¹Ï°Ô µÈ´Ù.

¡º½½ÇÄÀ» »ç¶ûÇÑ ¿©ÇàÀÚ¡»´Â ½½ÇÄÀ» ±Øº¹Ç϶ó´Â ¸» ´ë½Å, ½½Çİú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡µµ ±¦Âú´Ù´Â »õ·Î¿î À§·Î¸¦ °Ç³Ù´Ù. °íÅëÀ» ¾ø¾Ö¾ß¸¸ Çàº¹ÇØÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½Ç, ½½ÇÄÀ» °¡²Ù¾î »ì¸é »îÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´Ü´ÜÇØÁø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±×ÀÇ ¹®ÀåÀº Áõ¸íÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±× ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ ±íÀº Áø½ÇÀ» »î°ú ¾ð¾î·Î Áõ¸íÇÑ ÇÑ ¿©ÇàÀÚÀÇ ±â·ÏÀÌÀÚ, ÇÑ ½Ã´ëÀÇ ³ë·¡¸¦ ¸¸µç À̰¡ ³²±ä Á¶¿ëÇÑ °í¹éÀÌ´Ù.

ÀúÀÚ ¼Ò°³

Çѵ¹ (ÁöÀºÀÌ)
¡®ÀÛÀº µ¹¸æÀÌ Çϳª¡¯¶ó´Â ¶æÀ» Áö´Ñ ¼ø¿ì¸®¸» À̸§ÀÎ Çѵ¹Àº 1953³â °ÅÁ¦¿¡¼­ ž °­¿øµµ º½³»(õðô¹)¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý, »ïÆÈ¼±ÀÌ °¡·Î¸·Çô ´Ù½Ã °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¸øÇß´ø ºÎ¸ð´ÔÀ» º¸¸é¼­ ±×ÀÇ °¡½¿¼Ó¿¡´Â ÀÚ¿¬½º·¹ ºÏ³è¶¥¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿òÀÌ ½ÏÅÕ´Ù. ´ëÇ¥°îÀÎ <Ȧ·Î ¾Æ¸®¶û> <ÅÍ> <²ÃÂ À§ÇÏ¿©> <¸ø»ý±ä ¾ó±¼> <¿Ü»ç¶û> <¿©¿ï¸ñ> <Á¶À²> µîÀ» ºñ·ÔÇØ ±×´Â ºÐ´ÜÀÇ »óó¿Í ÅëÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸Á, Çѱ¹ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬, ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇÑ ³ë·¡¸¦ ¸¸µé¾î¿Ô´Ù.
ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â ¡º²Þ²Ù´Â ³ë¶õ ±âÂ÷¡» ¡º´Ê¾úÁö¸¸ ´ÊÁö ¾Ê¾Ò¾î¡»°¡ ÀÖ´Ù.


ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¸¥Ã¥

 

½½ÇÄÀ» »ç¶ûÇÑ ¿©ÇàÀÚ

Çѵ¹ (ÁöÀºÀÌ)
18,000 ¿ø

¿­¸²¿ø

ÃâÆÇ»çÀÇ ´Ù¸¥Ã¥

 

걤¸¶À» »ç¿ì³ª

ÀÌÀÎ¾Ö (ÁöÀºÀÌ)
18,000 ¿ø

¿­¸²¿ø
 

Ä¿ÇÇ ±«´ã


18,000 ¿ø

¿­¸²¿ø
 

½½ÇÄÀ» »ç¶ûÇÑ ¿©ÇàÀÚ

Çѵ¹ (ÁöÀºÀÌ)
18,000 ¿ø

¿­¸²¿ø