한 치 앞의 어둠
정가 : 17,000 원
작가명 : 사와무라 이치 (지은이), 김진아 (옮긴이)
출판사 : 폴라북스(현대문학)
출간일 : 2026-01-25
ISBN : 9791188547548 / K882135311
구매처
책 소개
한 치 앞의 어둠
2015년 데뷔작 《보기왕이 온다》로 일본 호러소설대상 대상을 수상하며 일본 호러 소설을 견인하는 작가로 평가받는 사와무라 이치의 첫 초단편 괴담집이다. 《한 치 앞의 어둠》은 짧게는 2-3쪽, 길게는 20쪽 내외의 초단편 21편을 통해 일상 속 평범한 공간을 한순간에 공포의 나락으로 전복시키는 쾌감을 전한다.
《보기왕이 온다》, 《즈노우메 인형》, 《시시리바의 집》으로 이어지는 히가 자매 시리즈로 장편 호러의 새로운 흐름을 만든 작가는 이번 책에서 더욱 응축된 호흡으로 공포의 ‘깨닫는 순간’을 포착한다. 데뷔 10년을 넘긴 지금도 새로운 실험을 이어가는 사와무라 이치가 일본 호러의 현재를 증명하는 작품이다.
저자 소개
사와무라 이치 (지은이)
1979년 11월 일본 오사카에서 태어났다. 2015년 〈보기왕〉이 독특한 문체와 뛰어난 구성으로 심사위원들의 찬사를 받으며 제22회 일본 호러소설대상에서 대상을 수상했으며, 이 작품은 같은 해 《보기왕이 온다》라는 제목으로 출간되었다. 데뷔작으로 대상을 수상하면서 대형 신인의 탄생을 알린 《보기왕이 온다》 이후, 《즈우노메 인형》(야마모토 슈고로상 후보작)과 《시시리바의 집》, 《나도라키의 머리》(제72회 일본추리작가협회상 단편 부문 수상작 〈학교는 죽음의 냄새〉 수록), 《젠슈의 발소리》를 시리즈로 출간했다. 2020년에는 《패밀리 랜드》로 센스 오브 젠더상 특별상까지 수상했다. 그 외 작품으로는 《예언의 섬》, 《아름답다 추하다 당신의 친구》 등이 있다.
김진아 (옮긴이)
서울여자대학교에서 경영학과 영어영문학을 전공하고 현재 일본어 전문 번역가이자 프리랜서 편집자로 활동 중이다. 저서로 《스크린 일본어 회화―어그레시브 레츠코》, 옮긴 도서로는 《헤르메스》, 《과거로 돌아가는 역》, 《사이토 히토리의 즐기는 사람만이 성공한다》, 《철학자들의 토론회》, 《착한아이가 자라 서툰 어른이 되었습니다》, 《생물은 왜 죽는가》, 《한밤의 미스터리 키친》, 《코로나와 잠수복》, 《가모가와 식당》, 《BEATLESS》, 《터부》, 《아사토호》 등이 있다.
