마르쿠스 아우렐리우스 (지은이)
로마 제국의 제16대 황제이자 스토아 철학자. 로마의 평화와 번영을 이끈 다섯 황제 가운데 마지막 인물이다. 서기 121년, 로마의 상류층 가문에서 태어나 훗날 황제가 되는 안토니누스 피우스(Antoninus Pius)에게 입양됐고, 서기 161년에 그 뒤를 이어 황제로 즉위했다. 그의 치세는 파르티아를 상대로 한 성공적인 원정으로 시작됐으나, 말년에는 역병의 창궐과 동부 속주에서 발생해 실패로 끝난 반란, 공동 황제였던 루키우스 베루스(Lucius Verus)를 비롯해 친구와 가족을 잇달아 잃는 비극으로 그 빛이 바랬다.
아주 어린 시절부터 철학을 공부했으며, 특히 1세기 스토아 철학자 에픽테토스(Epictetos)에게 큰 영향을 받았다. 중부 유럽에서 원정 활동을 벌이는 동안 개인적인 비망록 《명상록》을 썼고, 이것이 사후에 조금씩 알려져 현재는 세계에서 가장 사랑받는 대중 철학서가 됐다.


노윤기 (옮긴이)
건국대학교 철학과를 졸업하고 글밥 아카데미를 거쳐 바른번역 회원 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 《알렉산드로스》, 《황제의 철학서》, 《자유, 치유할 수 없는 질병》, 《장미의 문화사》, 《에픽테토스, 나를 위해 살지 않으면 남을 위해 살게 된다》, 《군중의 망상》, 《랄프 왈도 에머슨, 성공의 법칙》, 《이 진리가 당신에게 닿기를》, 《앤지 포스테코글루 레볼루션》, 《지구가 평평하다고 믿는 사람과 즐겁고 생산적인 대화를 나누는 법》, 《단순한 삶의 철학》, 《옥스퍼드 튜토리얼》, 《남자의 미래》, 《구글은 어떻게 여성을 차별하는가》, 《세네카, 인생의 짧음에 관하여》(근간) 등이 있다.


로빈 워터필드 (편역)
고대 그리스 철학과 역사 분야에서 국제적으로 명성을 얻은 영국 출신의 학자. 1952년에 태어나 맨체스터대학교에서 고전학을 전공하고 1974년에 최우등 졸업했다. 1978년까지 케임브리지 킹스 칼리지에서 고대 그리스 철학을 연구했고, 그 후 뉴캐슬대학교와 세인트앤드루스대학교에서 학생들을 가르쳤다. 철학, 역사, 대중 과학, 전기, 아동 문학에 이르기까지 폭넓은 분야에 관심을 갖고 연구와 번역 활동을 겸했다. 그중에서도 플라톤의 《국가》, 헤로도토스의 《역사》, 이솝우화 등 현대적인 언어로 풀어쓴 고전 번역으로 널리 알려졌다. 그의 저작 및 번역 작품은 20개 이상의 언어로 번역됐다.
학문성과 대중성을 겸비한 저술로 높은 평가를 받았으며, 특히 풍부한 배경지식을 담은 《명상록: 주석판(Meditations: The Annotated Edition)》 번역으로 스토아 철학 연구자뿐 아니라 입문자들에게 마르쿠스 아우렐리우스의 세계관을 생생하고 입체적으로 전달해 준다는 호평을 받았다.
현재는 옥스퍼드대학교 출판부의 <고대 전쟁과 문명(Ancient Warfare and Civilization)> 시리즈 공동 편집자이자 플라톤 아카데미 센터 자문 위원으로 활동하고 있다.