달려라 메로스

한일 비교 읽기 시리즈 첫 번째 작품, 『달려라 메로스』는 다자이가 독일 작가 프리드리히 실러의 시 <인질>을 모티프로 삼아 집필한 단편 소설이다. 믿음이란 무엇인지 밑바닥까지 파헤치는 물음 하나에서 탄생했다고 일컬어지는 이 작품은 오늘날 일본의 중학교 교과서에 단골로 수록되고 있다. 단순 암기에서 벗어나, 일본 교과서에 실린 작품을 통해 일본어 어휘를 자연스럽게 익히고 한자를 공부해 보자.



하나의 이야기를 일본어와 한국어로 읽는 시리즈, 韓日読み比べシリーズ.

인간을 향한 신뢰, 그리고 우정.



한일 비교 읽기 시리즈 첫 번째 작품은 일본 문호 다자이 오사무의 『달려라 메로스』입니다. 『달려라 메로스』는 다자이가 독일 작가 프리드리히 실러의 시 <인질>을 모티프로 삼아 집필한 단편 소설입니다.



“기다리고 있는 자가 괴로울까, 기다리게 만든 자가 괴로울까.” 믿음이란 무엇인지 밑바닥까지 파헤치는 물음 하나에서 탄생했다고 일컬어지는 이 작품은 오늘날 일본의 중학교 교과서에 단골로 수록되고 있습니다.



단순 암기에서 벗어나, 일본 교과서에 실린 작품을 통해 일본어 어휘를 자연스럽게 익히고 한자를 공부해 보세요.



하나의 이야기를 일본어와 한국어로 읽는 시리즈, 韓日読み比べシリーズ.



외국어 공부에서 가장 중요한 것은 인풋입니다. 즉 되도록 많은 시각적 정보와 청각적 정보를 접하면서 외국어에 익숙해지는 것입니다.



일본어 학습자가 단순 암기를 넘어 다양한 이야기를 통해 외국어를 익힐 수 있도록 왼쪽 페이지에는 일본어 원문을, 오른쪽 페이지에는 한국어 번역문을 게재했습니다. 또한 모든 한자에 요미가나를 달아 초급 학습자도 원서를 완독하는 경험을 할 수 있도록 구성했습니다.



하나의 글을 두 언어로 읽으며 일본어와 한국어의 세계를 횡단해 보세요.