엘비나 데 루이터 (지은이)
1968년 네덜란드의 보데그라베에서 태어났다. 미술 아카데미에서 공부할 때 마리엘레 보넨캄프를 만났고, 함께 하셀트 국제 일러스트레이터 대회에 참여했다. 이 대회를 통해 재능을 인정받아 첫 그림책 <나는 작아요>를 출판하게 되었다. 지금은 교사로 재직 중이고, 아이들을 위해 책 쓰는 일에 많은 관심을 기울이고 있다.


김라합 (옮긴이)
1963년 전북 군산에서 태어났고 서강대 독어독문학과를 졸업했습니다. 『산적의 딸 로냐』 『엄지 소년 닐스』 『어스름 나라에서』 『스콧 니어링 자서전』 『일요일의 아이』 등을 우리말로 옮겼습니다.


마리엘레 보넨캄프 (그림)
1971년 네덜란드의 아이베르겐에서 태어났고, 어릴 때부터 그림 그리기를 무척 좋아했다. 광고 기법을 공부하고 이탈리아의 광고 대행사에서 일하다 네덜란드로 돌아와 아론햄 미술 아카데미에 입학해 순수 미술을 공부했다. 이후 어린이책에 관심을 갖게 되어 그림책에 그림을 그리고, 그래픽 디자이너로도 활동하고 있다.