리처드 창 (지은이)
세계적인 경영컨설턴트로서, 캘리포니아 주 어바인에 있는 리처드 창 오소시에이츠의 CEO로 재직하고 있다. 2005년 현재 전미교육개발협회 회장을 맡고 있으며, 말콤 볼드리지 전국품질관리대상 심사위원으로도 활동 중이다. 지은 책으로 <열정플랜>, 등이 있다.


이진원 (옮긴이)
경제경영 및 자기계발 분야 전문번역가. 《머니》, 《필립 코틀러의 마켓 5.0》, 《투자의 배신》, 《혁신 기업의 딜레마》 등 100권 가까운 책을 번역했다. 코리아헤럴드 기자로 언론계에 첫발을 내디딘 후 IMF 시절 재정경제부에서 공무원으로 일하면서 한국 경제 대외 신인도 제고에 기여하여 장관상을 수상했다. 이후 로이터통신으로 자리를 옮겨 거시경제와 채권 분야를 취재했고, 10여 년간 국제경제금융 뉴스 번역팀을 이끌다 자본시장 전문 매체인 더벨의 제휴사인 캐피탈커넥트로 자리를 옮겨 해외 투자자들에게 국내 자본시장 전문 정보를 알리는 일을 총괄했다. 현재는 외신과 출판번역 전문업체인 에디터JW의 대표로 출판 번역·기획 작업과 함께 120년 전통의 IT 전문잡지 의 수석 에디터를 맡고 있다.